
词语导航
基本信息
词语:掌权者
繁体:掌權者
拼音:zhǎng quán zhě
英语翻译
hierarch【法】 power-holder; praepositus
分词翻译
掌权的英语翻译:
be in the saddle; come into power; be in power者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 在这里,掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素,而烟花表演往往带有科学信息。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
2. 那些掌权者当然都在全力支持他。
The men who wield the power are certainly backing him to the hilt.
3. 对于掌权者而言,这使得历史作为一门学科不仅毫无用处,而且危险。
For those in power, this makes history as a discipline not only useless but dangerous too.
4. 根据她的经验,掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
5. 根据巴拉巴斯的说法,那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上,风险也更小。
According to Barabasi, it"s easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who"ve already been so recognized.
6. 掌权者助长了这一普遍看法。
Elites have fed this mass perception.
7. 地位低下的人比掌权者更幸福。
People in humble stations are happier than those with power.WWW.WeNTIYi.CoM
8. 那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
9. 这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
10. 告诉华盛顿的掌权者什么都不做不是一个选项。
Tell Washington that doing nothing is not anoption.
11. 这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上。
The blame will fall squarely on those in power now.
12. 这个过程可以逆转,但是需要掌权者努力才能做到。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
13. 他们想让特殊利益集团重回华盛顿的掌权者位置。
They want to put special interests back in the driver"s seat in Washington.
14. 他们知道掌权者已经不再总是把他们当做第一优先。
Andthey know that Washington has not always put their interests first.
15. 掌权者和世界工业体系必须停止为了钱权摧毁地球。
The people in power and the industries of the world must finally stop destroying the earth because of their greed for money and power.
16. 自由从来都不是由掌权者免费赐予;自由必须通过斗争来获得。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
17. 早期的中产阶级支持掌权者的统治,因为他们想保持社会稳定。
In the early stage, the middle class sides with an authoritarian regime because they want to maintain social stability.
18. 掌权者的心若向你发怒,不要离开你的本位,因为柔和能免大过。
If a ruler"s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
19. 优秀的新闻报道意味着发现并发表那些掌权者们不希望人们知道的事实。
Good journalism is about trying to find out and publish things those in authority do not want known.
20. 我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者,在地狱里这习惯也随着我一起来了。
I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority, and this habit remained with me in Hell.
21. 那些凭空决断的掌权者,其雷霆大怒则源于一些早已过时的二流学术作家。
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
22. 在那里,他为民服务的初衷和热情被诡计多端的议员和其他掌权者所利用。
There, his best intentions and eagerness to serve were exploited by scheming Senators and others in positions of power.
23. 我们才是真实的国家,并非画在地图上的边界所示的,以掌权者命名的国家。
We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.
24. 外交官的话证实了我们的想法,掌权者希望放了我们,但是没人想要承担签发释放令的责任。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
25. 当然,这不是件坏事,但是在建立关系的过程中,掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
26. 当然,这不是件坏事,但是在建立关系的过程中,掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
