
词语导航
基本信息
词语:部分交货
繁体:部分交貨
拼音:bù fēn jiāo huò
英语翻译
【法】 partial delivery
分词翻译
部分的英语翻译:
part; section; portion; proportion; sect; segment; share【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones
交货的英语翻译:
deliver the goods; delivery【经】 deliver goods; delivery
翻译例句
1. 除非经买方同意和接受,本合同其它一切有关事项均按第二部分交货
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters
2. 在每笔交易中,多交或部分交货需要取得我们的事先同意,这对于交货迟延也同样适用。
Multiple deliveries or partial deliveries require our prior agreement in each case, which equally applies to delays in meeting delivery dates.
3. 除非经买方同意和接受,本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分割的部分。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters related to this contract shall be governed by Section II the Terms of Delivery which shall form an integral part of this contract.
4. 条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分的部分,本合同如有任何附加条款将自动地优。
Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of.
5. 这些文档中的数据可能是关于客户、雇员、产品、订购单、交货报告、付费信息或者其他是业务逻辑的一部分的业务对象的。
The data in these documents may be about customers, employees, products, purchase orders, delivery reports, billing information, or other business objects that are part of a business logic.
6. 客户在下订单时只支付飞机价格的一小部分作为订金,余额在交货前付清。
Customers only pay a fraction of a plane"s price on order, with the balance coming near its delivery.
7. 这是CEA预计2009年全部手机销量将下降5%的部分原因。不过,预计2009年高端智能手机交货量将增加31%。
That"s partly why CEA expects sales of all mobile phones units to decline 5% in 2009, though unit shipments of high-end smartphones are expected to increase by 31% in 2009.
8. 出人力不可抗拒原因外,如卖方不能按合同规定的时间交货,买方有权利撤消该部分的合同,或者经过买方同意在卖方缴纳罚金的条件下延期交货。
Should the sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this contract owing to causes other than Force Majeure , the buyers consent, postpone delivery on payment of penalty to the buyers.
9. 人力不可抗拒:本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。
Force Majeure: the Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire or portion of the goods under this contract in consequence of any Force Majeure incidents.
10. 本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,卖方概不负责。
The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Majeure incidents.Www.wENTIYi.cOm
11. 本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗的原因,以致不能履约或延迟交货,卖方概不负责。
The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Major incidents.
12. 从交期角度考虑,如果能够得到贵司的在手项目信息和投标的项目信息,我司会配合贵司项目预留部分产能,这样能够保证贵司设备的交货。
Considering delivery date, we can reserve some production capacity for you to ensure timely delivery in condition that we know your project and bidding information on hand.
13. 本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,卖方概不负责。
The Seller shall not be liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.
14. 彩电的质量、数量、单价、包装和交货日程安排,亦由双方另行签订合同,作为本合同不可分割的一部分。
The quality, quantity, unit price, packing and delivery schedule shall also be specified in an additional contract, which shall constitute an integral part of this contract.
15. 我区别意未交货部分成改用15型代替。
I don"t like the idea of substituting Type No. 15 for the portion undelivered.
16. 备注 Remark:本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。
The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire or portion of the goods under this contract in consequence of any Force Majeure incidents.
17. 为满足和解决客户急需,公司常年备有大量国内现货及部分国外现货,以便准确快捷交货。
To meet with the customers" urgent needs, massive domestic and foreign on-hand merchandises are prepared in order to be delivered as quickly as possible.
18. 热轧结构钢产品第1部分:一般交货技术条件。
EN10210-1:2006 Hot rolled products of structural steels-Part 1: General technical delivery conditions.
19. 我不同意未交货部分用其他东西代替。
I don"t like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.
20. 卖方根据作为本合同一部分的产品说明和规格及交货和安装时间表提供系统,买方根据作为本合同一部分的价格和支付条件就系统付款。
The Seller is to supply and The Buyer to pay for and accept the Goods, according to the price, quantity and type as specified in the Attachments being an integral part of this Contract.
21. 通过这一过程中,我们降低了我们的客户大部分产品的生产时间就超过50%,快交货时间为所有,呈现储蓄和。
Through this process, we reduce our customers time most of the production of more than 50%, faster delivery time for all, showing savings and.
22. 通过这一过程中,我们降低了我们的客户大部分产品的生产时间就超过50%,快交货时间为所有,呈现储蓄和。
Through this process, we reduce our customers time most of the production of more than 50%, faster delivery time for all, showing savings and.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
