普通契约用英语怎么说,普通契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:普通契约

繁体:普通契約

拼音:pǔ tōng qì yuē

英语翻译

【法】 general contract

分词翻译

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normalwWw.wenTIyi.coM

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 它提出两个逻辑上相同的问题,其中一个灌注的是普通概念,而另一个则体现的是社会契约。

It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.

2. 与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人;约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。

Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.

3. 罗马法契约制度不仅孕育了民法法系和普通法系的契约法传统,而且成为现代契约法的基础。

The contractual system of Roman law not only conceived the tradition of contract law in Civil law and Common law, but also formed the foundations of the modern contract law.

4. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则 ,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。

Promisary estoppel is an important rule in Anglo--American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.

5. 随着普通法越来越被用于促使当事人去履行契约,由此产生了大量诉讼。

These produced an enormous amount of litigation as the common law was increasingly used to enforce contracts.

6. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。

Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.

7. 允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。

Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!