妨碍公务用英语怎么说,妨碍公务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:妨碍公务

繁体:妨礙公務

拼音:fáng ài gōng wù

英语翻译

【法】 interference with public function

分词翻译

妨的英语翻译:

hamper; harm; hinder; impede

碍的英语翻译:

hinder; obstruct

公务的英语翻译:

official business; public affairs
【经】 public affairs

翻译例句

1. 他被指控虚假报警和妨碍公务。

He has been charged with false reporting and obstructing police.

2. 以妨碍公务为由对詹其雄的初期拘留在这个周日即将结束。

Mr Zhan"s initial detention on suspicion of obstructing official duties had been set to end on Sunday.

3. 话音刚落,Swain和Apple被推搡倒在地上,并告知因袭警和妨碍公务被逮捕。

They were told had been arrested on assault and obstruction charges.

4. 因此,对妨碍公务罪加以研究,无论是完善现行刑法还是深化刑法学的理论研究,都具有十分重要的意义。

So, no matter to perfect current Penal Code nor to deepen the studies of Criminal Jurisprudence, to study Crime of Hindering Public Affairs has fundamental meaning.

5. 他们被指控妨碍警察执行公务。

They were charged with obstructing the police in the course of their duty.

6. 他因妨碍警察执行公务而被逮捕。

He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty.

7. 撞船事件后,渔船和船员立即释放,但是船长却因妨碍日本舰艇执行公务而面临起诉,目前拘押在日本境内。

The boat and crew were quickly released, but the captain faces charges of obstructing officials from performing their duty and remains in Japanese custody.

8. 詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕,同时起诉判决最高3年的徒刑。

Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty, a charge that carries a maximum three-year prison sentence.

9. 詹其雄因涉嫌妨碍执行公务而被日本海岸警卫队逮捕,同时起诉判决最高3年的徒刑。

Zhan was arrested by the Japan Coast Guard on suspicion of obstructing officers on duty a charge that carries a maximum three-year prison sentence.

10. 日本共同社消息称,日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。

The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.

11. 任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。

No organization or individual shall obstruct frontier inspectors from lawfully executing their duties.wWw.WENtiyi.coM

12. 任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。

No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.

13. 如果你拒绝回答警察的提问,那么你就妨碍了其公务。

If you refuse to answer a policeman"s questions, you have said to have obstructed him in the course of his duty.

14. 不要妨碍警方执行公务。

Don"t prevent the police to do affair.

15. 不要妨碍警方执行公务。

Don"t prevent the police to do affair.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!