夜曲的用英语怎么说,夜曲的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:夜曲的

繁体:夜曲的

拼音:yè qū de

英语翻译

nocturnal

分词翻译

夜曲的英语翻译:

nocturne

翻译例句

1. 鱼并不是唯一能长时间高声演奏小夜曲的动物。

Fish aren"t the only animals, which are impressed by long and loud serenades.

2. 没错,她就是前张图片里为弗格森唱小夜曲的可爱女孩儿。

Yes, she"s the lovely lady serenading Sir Alex in the previous slide.

3. 第四章《菲尔德夜曲版本比较》通过这一章对菲尔德夜曲谱例的两种版本和演奏的两种版本进行比较研究,对学习菲尔德夜曲的谱例和演奏版本有一定的启发。

Chapter four:Version Comparison of John Field"s nocturne. Spectrum of cases in two versions and compare two versions of the play will help us better select Nocturne version.

4. 幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。

In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.

5. 我收到通知,邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上,我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。

I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.

6. 普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。

Placido Domingo sang his serenade of love.

7. 我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时,那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃,还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊!

When I played Chopin"s nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.

8. 众人用餐之际,纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。

The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.wwW.WEntIYi.coM

9. 这部学术上被称为“小夜曲”的歌剧仅在威尼斯花园演奏过一次。

The opera technically known as a serenata was performed just once in a Venice garden.

10. 她便演奏了两首肖邦的作品,一首夜曲,一首华尔兹。

She played two Chopin works, a nocturne and a waltz.

11. 1936年,歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演,他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲,正是这些乐曲使他一下子广为人知。

The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of “Much Ado About Nothing” at the Vakhtangov theatre in Moscow.

12. 我真不明白为什么他不来我这里最喜欢的咖啡店为我唱首小夜曲呢。

Why he didn"t stop at my favorite coffee shop here and serenade me is beyond comprehension.

13. 曾经被辱骂的目标,现在成了球迷写了小夜曲唱颂的人。

Once the object of taunts, Park was now serenaded with a song dedicated to him.

14. 桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名,例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。

Sondheim"s work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973"s a Little Night Music.

15. 他还在他的窗户下对他唱起小夜曲,大概一个星期有那么一次。

He would thus serenade him, perhaps once a week, under his Windows.

16. 他说,当天晚上有一位先生为他的情人唱小夜曲。

He said, a gentleman that evening was going to serenade his mistress.

17. 祝你圣诞快乐!是小诗?是小夜曲?宁静中传出的柔和音符,为你带来健康和快乐,直到永远。

Wish you a merry Christmas! Is a poem? Is a serenade? Quiet in the soft notes, bring you health and happiness, forever.

18. 那位作曲家已将肖邦的夜曲改编为交响曲。

The composer has arranged Chopin"s nocturnes for the full orchestra.

19. 梦,是从昨夜萦绕在耳际边的夜曲里开始的,那似水般流动的音符,大概是一串关于梦的记忆。

Dream last night linger in the ears from the side where the beginning of the Nocturne, and that like flow of notes, probably a bunch of memories about a dream.

20. 童年与少年时代,就每每欣赏着这样的音乐入梦,这秋天的小夜曲让我睡得踏实甜美。

Childhood and youth, the music often admired this dream, this autumn"s sweet serenade me sleep better.

21. 大调四支乐队演奏的小夜曲,K . 286(夜曲)。

Serenata for Four Orchestras in D major, K. 286, Notturno.

22. 肖邦的夜曲伴随我度过了这个晚上。

Chopin"s nocturnes accompanied me throughout the night.

23. 最好还具有本地球员小夜曲用自己的声音表演你:我感到很荣幸和光荣。

Best still having the local guys serenading you with their acoustic performances: I feel really privileged and honoured.

24. 虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。

While the Berlin Philharmonic "eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm"s 1976 Vienna Philharmonic recording (DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.

25. 虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。

While the Berlin Philharmonic "eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm"s 1976 Vienna Philharmonic recording (DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!