
词语导航
基本信息
词语:国际责任
繁体:國際責任
拼音:guó jì zé rèn
英语翻译
【法】 international liability
分词翻译
国际的英语翻译:
international
【计】 internation
责任的英语翻译:
duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility
翻译例句
1. 中国承担着越来越多与本国国力相符的国际责任。
China is assuming increasing international responsibilities commensurate with its capability.
2. 因此,我想说的第三点是,中国正在学习承担更大的国际责任。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
3. 在其它事务上,该行为打击了日本更多地承担国际责任的积极性。
Among other things, it discourages Japan from taking up more international responsibilities.
4. 第一章论述了国际责任及其归责原则,分为两个部分进行阐述。
The first chapter which constitutes two parts is dealt with the international responsibility and the principle of liability.
5. 随着中国的不断发展壮大,中国也日益承担起更多的国际责任。
As China develops, we begin to take greater responsibility for the well-being of the international community.
6. 而且也没有很好地承担起国际责任,导致疯牛病扩散至其他国家。
And it also did not undertake its own international responsibility so that mad cow disease spread to other countries.
7. 中国一定会承担更多的国际责任,这不仅是国际社会的期待,也符合中国的利益。
China will undertake greater international responsibilities. This not only meets the expectations of the international community, but also serves China"s own interests.
8. 中国积极倡导和促进全球卫生合作,努力承担应尽的国际责任和义务。
China has been actively calling for and contributing to global health cooperation, and has fulfilled its due international responsibilities and obligations.
9. 他说服国会在“买美货”的议案里加一条条款以保证华盛顿方面承担其相应的国际责任。
He convinced Congress to add a clause to its "Buy American" effort promising Washington would meet its international obligations.
10. 只要空间活动产生了空间碎片或放射性、化学性污染,就产生空间活动主体的国际责任。
Where space debris or radioactive or chemical pollution has resulted, international liability for space environmental damage is established.
11. 只有少数思考者认为中国有必要担负起更多的国际责任,我坚定地站在这第一阵营里面。
I"m firmly in the first camp the minority of thinkers who think it is necessary for China to take on more responsibilities abroad.
12. 各储备货币发行国应当承担起相应的国际责任,维护币值稳定,防范竞相贬值带来的汇率战。
The reserve currency countries should take up their due international responsibilities, keep their currency value stable and prevent exchange rate war incurred by competitive devaluation.
13. 空间环境损害必然引发国际责任,而加快完善有关空间环境损害的国际责任制度是当务之急。
Space environmental damages must result in international liability, whereas improving the international liability regime of space environmental damages is the urgent affairs.
14. 他形容设立亚投行是“建设性地”,它将会完善现有国际经济秩序,使中国肩负起更多国际责任。
He described the bank"s founding as a "constructive move" that will complement the current international economic order and enable China to shoulder more global responsibility.
15. 我们积极参与全球性问题和热点问题的解决,承担越来越多与自身国力和能力相适应的国际责任。
We are actively involved in finding solutions to global and hotspot issues and undertaking more international responsibilities commensurate with our own strength and capability.
16. 我向全世界各国保证,我们切实明白肯尼亚是国际社会的一员,我们认可并接受自己的国际责任。
To the nations of the world, I give you my assurances that we truly understand that Kenya is part of the community of nations. We recognize and accept our international obligations.
17. 对于国际责任的构成要件部分,则按传统的分类分为国际责任的主体要件和客体要件两个部分进行论述。
The inscape of the international responsibility is divided into two elements to discuss by the traditional classification: the subjective and the objective element.
18. 通过学习,学员们将获得特定行业的管理工具以及战略分析技术,并借此争取公司内部负有国际责任的高层职务。
Students will acquire management tools specific to the sector as well as strategic analysis techniques allowing them to assume high-level responsibilities in companies with international vocation.
19. 发言人重申说:“美国欢迎逐渐强大的中国,中国也应该随着逐渐强大的经济实力而承担起了相应的国际责任。”
Thee spokesman reiterated that the US "welcomes a rising China, and a rising China that is committed to assuming the international responsibilities that come along with a growing economic power."WwW.WENtIyI.Com
20. 奥巴马说:“这家工厂的存在加深了人们不断增长的担忧,即伊朗在拒绝履行国际责任,包括专门披露所有与核活动有关情况的责任。
Obama said: "This site deepens a growing concern that Iran is refusing to live up to those international responsibilities, including specifically revealing all nuclear-related activities.
21. 产品责任作为一种特殊的侵权责任,在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
22. 并且它还重申了美国在各个国家都有某些权利和责任的国际系统中会致力于追求自身利益。
And it reaffirms America"s commitment to pursue our interests through an international system in which all nations have certain rights and responsibilities.
23. 重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆,说明卫生是国际社会的共同责任。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
24. 世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
WHO"s responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
25. 世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
WHO"s responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
