
词语导航
基本信息
词语:诉讼自由
繁体:訴訟自由
拼音:sù sòng zì yóu
英语翻译
【法】 freedom of action
分词翻译
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty
【法】 freedom; libera; liberty
翻译例句
1. 这场诉讼时自由企业基金对公众会计公司监督委员会08- 861。
The case is the Free Enterprise Fund vs. the Public Company Accounting Oversight Board, 08-861.
2. 在美国《信息自由法案》诉讼的强制要求下,ODNI曾两次公布美国联邦情报开销总额:1997年的266亿美元和1998年267亿美元。
The ODNI has twice released the total U.S. federal intelligence spending when forced to do so by lawsuits under the Freedom of Information Act: $26.6 billion in 1997 and $26.7 billion in 1998.
3. 通过法律诉讼建立社会准则是也是限制美国日常生活自由的一方面。
Trying to establish social norms via lawsuits is part of what"s cramping liberty in everyday American life.
4. “自由医保法案”给了州检察长库奇内力独一无二的优势,以此作为他的诉讼依据。
The Healthcare Freedom Act has givenAttorney General Cuccinelli unique standing on which to base his lawsuit.
5. 反恐监视计划内容包括无须法庭批准监视恐怖嫌疑人,这项计划引发了广泛的反对,至少40件有关诉讼声称侵犯了公民自由权。
The program, which involves surveillance of terror suspects without a court warrant, triggered widespread protests and at least 40 lawsuits alleging violations of civil liberties.
6. 法院的四名自由派成员倾向于将此笔诉讼驳回至一个更低级的法院去审理,以给原告再一个机会理清他们的控诉依据。
The court"s four liberals favoured sending the case back to a lower court to give the plaintiffs another chance to get their arguments straight.
7. 这项计划包括了在没有法庭许可权的前提下对恐怖嫌疑人的监视,这激起了大规模的抗议。至少有40件诉讼是抗议(这项计划对)公民自由权的侵害。
The program, which involves surveillance of terror suspects without a court warrant, triggered widespread protests and at least 40 lawsuits alleging violations of civil liberties.
8. 该诉讼的依据是美国信息自由法案(U.S. Freedomof Information Act) ...WWW.wEntIyi.coM
The lawsuit is based on the U.S. Freedom of Information Act ...
9. 这些照片本计划在美国民事自由组织(ACLU)和其他组织提交信息自由化诉讼并且获胜之后的5月28日发行。
The photos were to have been released by May 28th, after the American Civil Liberties Union (ACLU) and others filed a freedom-of-information suit and won.
10. 目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标,具体而言是指自由和秩序的价值结构。
Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.
11. 伴随王室巡回法庭在整个司法组织体系中主导地位的确立,陪审团成为关涉自由人诉讼的主要审判组织形式。
Going with the domination of the royal circuit court in the judicature system, jury has been the major trial organization that concerns the liberty of litigation.
12. 自由心证证据制度以其特有的品质开辟了人类诉讼史上的新篇章。
The evidence system of free evaluation has opened up a new chapter of mankind lawsuit history by using its unique quality.
13. 不能把原审法官合理的自由裁量视为错误,不能不顾诉讼成本对有审判行为瑕疵的案件一律再审。
It is improper to regard a reasonable free judgement as an error or to retry a case only because there was a defect in the previous trial behaviors.
14. 对于时效期间届满后的诉讼时效利益允许义务人自由处分。
The limitation interests after the expiration of the limitation period are allowed to freely manage by the obligor.
15. 该类损失的赔偿实现问题关涉诉讼与责任泛滥的风险、责任的不确定、个人行动自由与纯粹经济利益之保护间的矛盾。
Its compensation is much related to such factors as the risk of the litigation and liabilities, and the contradiction between the protection of individual freedom and economic interests.
16. 根据上述确定的三个大的指导方向,本文建议性的提出了自由心证在我国行政诉讼中适用的构想。
Based on the above three major directions, this paper put forward a constructive ideas for Free Evaluation of Evidence to apply in administrative proceedings in our country.
17. 在现代大陆法系诉讼中,自由心证是事实认定的基石。
Discretional evaluation of evidence is the cornerstone of fact finding in modern litigation of the continental law system.
18. 英国法院有中止诉讼的普遍自由裁量权。
The courts have a general discretion to stay proceedings.
19. 试图通过分析现代自由心证制度的法哲学基础,明确其诉讼认识论和合理性的根源。
Through the analysis of the foundation of the philosophy of law, the system"s rationality and validity has been clarified.
20. 作为检察机关自由裁量权之一的暂缓起诉制度,符合诉讼经济以及刑事政策特别预防的要求,为世界上许多国家广泛采用。
Reprieving prosecution, one of free evaluation rights, is to meet the demand of economy prosecution and penal prevention, which has been adopted in many countries.
21. 裁判者在判断诉讼证据价值上的自由裁量权一直是客观存在的。
The power of free adjudication externally exists in judge" s valuation of evidence.
22. 在我国,关于自由心证在行政诉讼中的适用研究非常少。
In our country, on a Free Evaluation of Evidence applicable in administrative proceedings is very little research.
23. 法官自由裁量权作为一种特殊的权力,在民事审判活动中具有其特殊的功能,不仅仅在适用法律上表现不俗,并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。
As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
24. 这一举动是信息自由化宣传的长期努力、以及一起对CIA的诉讼的结果。
The move came after lengthy efforts from freedom of information advocates and a lawsuit against the CIA.
25. 诉讼外的自认则是一种证据材料,是法官自由心证的对象。
While self admission outsideslawsuit is a type of evidence material and is also the object of judge"s discretionalevaluation of evidence.
26. 现代自由心证制度在刑事诉讼中的价值表征主要体现在五个方面:一、它符合刑事诉讼的认识论规律的要求;
The characteristic value of the modern inner conviction system in criminal proceedings embodies the following five aspects: 1) it meets the requirements of epistemology in criminal proceedings;
27. 在庭审期间,日本烟草公司辩称,每个人都有决定是否吸烟的自由意志,日本烟草希望驳回这一诉讼。
During the court sessions, JT argued each person has the free will to decide whether to smoke and sought the rejection of the suit.
28. 在庭审期间,日本烟草公司辩称,每个人都有决定是否吸烟的自由意志,日本烟草希望驳回这一诉讼。
During the court sessions, JT argued each person has the free will to decide whether to smoke and sought the rejection of the suit.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
