
词语导航
基本信息
词语:合法所有人
繁体:合法所有人
拼音:hé fǎ suǒ yǒu rén
英语翻译
【法】 legal owner
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
所有人的英语翻译:
holder; possessor
【经】 proprietary; proprietor
翻译例句
1. 财产判给了合法所有人。
The property was adjudged to the rightful owner.
2. 对于谁是合法所有人这个问题,当地居民已是确信无疑了。
Local inhabitants haven"t the slightest doubt as to who is the rightful owner.
3. 当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时,对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
4. 这也改变了举证责任,要求土地所有人证明他们合法、非暴力或威胁获得土地。
It would also reverse the burden of proof, requiring owners to show they acquired land legally and without violence or threats.
5. Luhaydan先生曾因一些判决声名狼藉,例如有判决说杀死播出“不道德”内容的电视频道所有人是合法的。
Mr Luhaydan was notorious for rulings such as one that said it would be legal to kill the owners of TV channels broadcasting “immorality”.
6. 即使病体欠佳,但所有人都精神很好,都沉浸在即将合法拥有孩子的喜悦之中。
But all were in good spirits, giddy with the possibility that they were going to get their children.
7. 当合法选择被限制或不存在的时候,所有人都会破坏法律;当每个人都破坏法律的时候,法律就失去了其正当性而且实际上不复存在了。
When legal options are limited or nonexistent, then everyone breaks the law, and when everyone breaks the law, the law loses its legitimacy and essentially ceases to exist.
8. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫,但是他们的大部分财产都委托给普通公民,并且无论如何所有人都有合法要求的权利,这也正是他们之所以能履行义务的原因。
The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.
9. 我们把文件归档来创建一个合法的实体,一个为呼吸冥想程序以及要教授他的所有人提供庇护的合法教会。
We filed papers to create a legal entity, a legal church to be the shelter for the breathing and meditation program and for anybody who is going to be teaching it.
10. 一些严重侵权行为不仅损害了产权所有人的合法权益,而且损害了法律的尊严。
A number of aggravated ACTS of infringement have not only damaged the lawful rights and interests of intellectual property right owners but also the dignity of law.
11. 我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片,录像或类似的影像资料。
I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.
12. 同时,并不是所有人多认为这种做法合法,有些人甚至认为这是一种欺骗或玩笑。
Meanwhile, not all believe that the trading is legal; and some even regard it as fraud or a joke.
13. Luhaydan先生曾因一些判决声名狼藉,例如有判决说杀死播出“不道德”内容的电视频道所有人是合法的。
Mr Luhaydan was notorious for rulings such as one that said it would be legal to kill the owners of TV channels broadcasting "immorality".
14. 为合法,这种类型企业的所有人就是公司,即所有人拥有企业的全部收益,也必须承担所有债务。
For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but must also pay any debts.
15. 这些备份复制品不得通过任何方式提供给他人使用,并在所有人丧失该合法复制品的所有权时,负责将备份复制品销毁;Www.WENTiyi.cOM
These back-ups may not be provided to other persons for use in any way. Once the owner loses the ownership of the lawful copies, he shall be responsible for destroying all the back-ups;
16. 这些备份复制品不得通过任何方式提供给他人使用,并在所有人丧失该合法复制品的所有权时,负责将备份复制品销毁;
These back-ups may not be provided to other persons for use in any way. Once the owner loses the ownership of the lawful copies, he shall be responsible for destroying all the back-ups;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
