
词语导航
基本信息
词语:怅惘
繁体:悵惘
拼音:chàng wǎng
英语翻译
distracted; listless
翻译例句
1. 我怅惘的是陪你到终老的人不是我。
I unfortunately accompany you to the old people not me.
2. 她有点怅惘和哀伤,甚至有点痛苦。
She was a little wistful or sad, and even a little bitter .
3. 安德鲁有一种极度怅惘和失落的感觉。
Andrew had a sense of great sadness and of loss.
4. 此刻他就沉浸在怅惘之中。
Now he bathed himself in despondency.
5. 我被灵便双杂的别与年龄索引怅惘住了。
I"m perplexed by the flexible complex index of and age.
6. 这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
7. 这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
The poor mother recalled her passed youth listlessly.
8. 为了不让日子留下怅惘和悔恨,我们大约尽可以捉住悉数改动日子的机遇。
In order not to leave days dismay and regret, we can catch all about changes day of opportunity.
9. 直到有一天,我们真正成熟的时候,我们就会感谢那些带给我们怅惘和叹息的经历。
Until one day, we really are ripe, we would like to thank those who brought us the experience of and sigh.
10. 所谓勇敢,也许是,即便没有人陪同,也可以将这场生命旅程,走得光灿明亮,自由怅惘。
The so-called brave, perhaps, even if accompanied by no one, can also be the life journey, go bright bright, free melancholy.
11. 在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后,我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。
And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.
12. 于是收敛了那种鲜血淋漓的刃光与矛头,取而代之的是“怅惘一代”的纯真与探究,喜欢与本真。
So convergence that light and blood of dripping wet blade, those who replace is exhibited "lost generation" pure and exploration, and love and true.
13. 生的希望与绝望、爱的欣喜与怅惘、民族的期待与灾难等都在他的诗中交织、扭结、矛盾和冲突。
The hope and despair of life, the exaltation and listlessness of love, the nation"s aspirations and mischance, which stand in contrast and conflict, are interwoven and mingled in his poems.
14. 我们自然而然地重温了年轻时候的故事——忧愁怅惘等种种情感——但我们给这次聚会带来的还不止这些。
Naturally, we relived some of the stories of our youth—11)angst andall—but we also brought much more to the gathering this time.
15. 在我的稿纸上,它们是代表怅惘的省略的句点;在我的书架上,它们是那本装帧精美,却蒙了尘灰的诗集;
They imply, to me, the regretful full points omitted on my writing paper and equal to the collection of my poems on my bookshelf, beautifully designed and bound but dusty.
16. 穿透一些猥琐的灵魂,你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼,也有着与我同样的无奈,同样的渴望,于是,我们决定相伴而行。wWw.WentIYi.CoM
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
17. 穿透一些猥琐的灵魂,你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼,也有着与我同样的无奈,同样的渴望,于是,我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
