掩盖了的用英语怎么说,掩盖了的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:掩盖了的

繁体:掩蓋瞭的

拼音:yǎn gài liǎo de

英语翻译

【建】 covered

分词翻译

掩盖的英语翻译:

conceal; blanket; cover up; cushion; gloss over; screen from
【计】 shielding
【化】 covering

了的英语翻译:

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

翻译例句

1. 掩盖了的排水道。现在水聚成了水潭。

Covered up drain. Water now just pools.

2. 对我们每个人来说,解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。

The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.

3. 它可能也会暴露出一些新兴市场国家被充满活力的环境所掩盖了的种种尚未解决的结构性毛病。

This may also expose remaining structural weaknesses in several emerging market countries, so far masked by buoyant market conditions.

4. 这片星云本身环绕着部分被前景上的星尘所掩盖了的NGC 1893,这是一个年轻的恒星星系群,它给发光的气体提供了能量。

Partly obscured by foreground dust, the nebula itself surrounds NGC 1893, a young galactic cluster of stars that energizes the glowing gas.

5. 回归分析是一种非常有用且灵活的分析方法,它是在一组试验或观测数据的基础上,寻找被随机性掩盖了的变量之间的依存关系。

Regression analysis is a very useful and flexible analysis method. It is based on a group of tested or observed data to find the relationship between variables that are random covered.

6. 她细腻的化妆掩盖了妆容下年龄的痕迹。

Her careful make-up hid the signs of age beneath.

7. 她平静的外表掩盖了内心的恐慌。

Her calm expression hid her inward panic.

8. 通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘,从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。

All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.

9. 但尽管如此,这掩盖了更多的坏消息。

Even so, this hides more bad news.

10. 全国的数据掩盖了个别大学表现的巨大差异。

National data masks the very large variation in the performance of individual universities.

11. 那动人心魄的轮廓,那远洋油轮的一隅,那游乐场的一角,这一切都将内部的困难掩盖了起来。

The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.

12. 与汤米叔叔相比,他是一个最高级别的知识分子,他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。

Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.

13. 这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本,而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。

These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans" lives.

14. 米斯精密的展示掩盖了一个事实:他设计的空间小并实用,而不是庞大且空洞的。

Mies"s sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.

15. 然而,这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。

Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.

16. GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象,它实际上还可以将其描述为一种经济收益:沿海地区的石油泄漏“提升” GDP,因为它产生了商业活动。

Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.

17. 美国国会几乎一致通过了这项法案,这反映了环保主义在全国范围内的日益普及,掩盖了一场激烈的辩论。

The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.

18. 糖衣掩盖了药片的药味。

Sugar coating hides the taste of pills.

19. 看到警察,他掩盖了他的紧张。

Seeing the policemen, he covered up his nervousness.

20. 因为基督的血掩盖了我们的罪行,上帝选择忘却这些。

Because the blood of Christ covered our SINS, God chooses to put them out of His mind.

21. 但是这掩盖了经济的弱小。

But that hides the puniness of the economy.

22. 医生说,这些饮料是危险的,因为咖啡掩盖了酒精的作用,阻止顾客意识到他们喝得有多醉。

The drinks are dangerous, doctors say, because the caffeine masks the effects of the alcohol, keeping consumers from realizing just how intoxicated they are.

23. 这个方案由一个叫Jeff Peckman的人提出,他是一个“坚信大量的外星人正在造访地球,但是事实被掩盖了”的阴谋论支持者。Www.wEntIyI.CoM

The proposal is promoted by a man named Jeff Peckman, a conspiracy theorist who believes that there"s plenty of evidence that aliens are visiting Earth, but that it"s all being covered up.

24. 不要让其他方面的工作掩盖了我们的中心任务。

Don"t let work in other fields black out our central task.

25. 但这种通用性掩盖了它的一种最强大的工具。

But that versatility masks one of its most powerful tools.

26. 这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭,也掩盖了他们的情绪。

The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.

27. 同时,我们不希望我们的故事掩盖了那些绝望的出逃者的严重的生存困境。

At the same time, though, we do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors.

28. 同时,我们不希望我们的故事掩盖了那些绝望的出逃者的严重的生存困境。

At the same time, though, we do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!