
词语导航
基本信息
词语:费神
繁体:費神
拼音:fèi shén
英语翻译
would you mind
相关词条
1.Attention. 2.trouble分词翻译
费的英语翻译:
charge; cost; expenses; fee; spend【医】 fee
【经】 fee
神的英语翻译:
clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernaturalthe Everlasting
翻译例句
1. 士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默,尽管她在场。
The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
2. 一边要做一份费神费力的工作,一边又要照顾一两个小孩,根本无法同时兼顾。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
3. 她喜欢独处,从不费神去帮助他人。
She likes to be alone and never puts herself out to help others.
4. 这事要是太麻烦,你就别费神了。——不,一点也不麻烦。
Don"t bother if it"s too much trouble. — No trouble at all.
5. 此类急速的交易模式特别费神。
This rapid style of trading is particularly demanding.
6. 请您费神帮我按一下门铃,好吗?
Would you be at the trouble to ring the bell for me?
7. 这一切让我太费神了,也很痛苦。
It was so exhausting, and I was so miserable.
8. 因此不值得费神设法教育他们。
Therefore, it was not worth the trouble to try to educate them.
9. 她喜欢独处,从不费神去帮助他人。
She likes to keep herself to herself and never puts herself out to help others.
10. 这里不需要为数据费神。
Don"t worry about the data.
11. 假的植物不符合要求,所以别为那个费神。
Fake plants will not fit the bill, so don"t even bother with them.
12. 就寝前一小时,不做任何需要费神思考的工作。
An hour before bedtime, avoid doing any kind of work that takes alert thinking.
13. 在这两种情况中,都不必费神去计算两组系数。
In either case, one need not bother to calculate both sets of coefficients.
14. 艺术将不在惹人费神,其功能将纯粹为了庆典。
Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions.
15. 用不了多久,您就不必费神每天早晨送她上学了。
Pretty soon, you do not bother to send her to school every morning.
16. 实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力费神。
European unification was absorbing more of their energies and dedication than the elaboration of atlantic institutions .
17. 我不再需要费神编预算,因为这一切都是自动生成的。
I don"t budget anymore, because everything is automatic.
18. 训道者费神寻找适当的语句,忠诚地写下了真理之言。
He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.
19. 我蹒跚着走在杰西卡后面,不再费神假装在听她说话了。
I shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
20. 改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。
Changing your mind and changing your life is a mental hurdle worthy of the titans.
21. 让一个步兵在塔周围不用你费神就可以增加线圈的攻击力。
Keep one by your tesla tower to increase the damage of the coil without any extra effort needed.
22. 我们生存在一个充满激烈竞争,而工作又相当费神的社会。
We live in a society that favors the rat race and where performance mesmerizes the minds.
23. 你们的身体结构是个迷,根本没人愿意费神给我们讲解一下。
Your anatomy is a mystery that nobody bothers explaining to us.
24. 陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
25. 如果收件人不知道你想要什么,他们答复你的时候就会很费神。
Your recipient will have a difficult time responding if they have no idea what you want from them.
26. 第一件是CVS邮件列表 ― 这件事无须费神,因为它很容易实现。
The first is the CVS mailing list -- this one is a no-brainer because it"s so easy to implement.www.WeNtIYI.cOM
27. 直到最近,绝大多数大的玩具公司都不屑于为这些国家费神,但这一点正在改变。
Until recently most of the big toy companies had barely bothered with these countries, but that is changing.
28. 工作如同是意中人,既有优点也有缺点,这让找到正确的那个成了一件耗时费神之事。
Jobs, like prospective partners, have their strengths and weaknesses, which makes finding the right one a matter of complicated trade-offs.
29. 我这样一说,你就可以不必费神去解释了;我通盘考虑了一下,觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
30. 揭开某些“伪趣味常识”的面纱并不是多么劳心费神的事儿,有时候,真相反而会更有趣儿。
This is why debunking "fun facts" that aren"t true doesn"t have to be grinding crank-work. Sometimes the truth really is better.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
