
词语导航
基本信息
词语:证明力
繁体:證明力
拼音:zhèng míng lì
英语翻译
【法】 probative force
分词翻译
证明的英语翻译:
prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【计】 proofness; proving
【化】 proofing
【医】 certificate; certify; proof
【经】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony
力的英语翻译:
all one"s best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
翻译例句
1. 第一章:证据的证明力的涵义。
Chapter 1: the meaning of the probative force of evidence.
2. 第二部分为DNA证据证明力的论述。
The second chapter talks about the proof ability of DNA evidence.
3. 这个对我有充分的证明力,至于确认人类的伟大天性。
They"re valid to me insofar as I"m convinced of the great nature of human beings.
4. 专家组有权认定证据的可采性、关联性、利害关系和证明力。
The Panel shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence.
5. 第三部分是对心理学证据的证据能力规则和证明力规则进行阐述。
Psychology is the third part the ability to evidence rules and probative force of the rules set out.
6. 计算机犯罪证据的证明力并不强,必须与其他证据相配合才能定案。
It is necessary for us to collect more other evidence to confirm a computer crime.
7. 但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。
But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.
8. 但儿童证人资格属于证明能力问题,而儿童证言可信性则属证明力的问题。WwW.weNtiyI.CoM
The competency refers to a person"s ability to testify, but testimony credibility refers to the question of proving strength.
9. 在现代司法实践中,证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
In modern justice practice, the judgment of evidence"s weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
10. 提供的证据不符合上述条件的,可能影响证据的证明力,甚至可能不被采信。
The evidence provided not in conformity to the above conditions may affect the probative force of evidence or may even not be admitted.
11. 为此,在将证据立法重心由证明力转向证据能力的同时,又要防止矫枉过正。
Therefore, our stress should be transferred from the force of evidence to the qualification of evidence. Simultaneously, we should prevent the transformation from being overdone.
12. 本章在上文分析的基础上,进一步揭示了证据能力和证明力二者之间的区别和联系。
On the base of the two chapters, this chapter further reveals differences and relationship.
13. 从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。
Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.
14. 证据能力的存在是证明力存在的前提,证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
15. 并通过对国外立法和我国传统证据学理论的分析,归纳了民事电子证据证明力认定的三大标准。
Covering foreign legislation and he theory of evidence law in our country, the author summarizes three criterions in evaluation of civil electronic evidence"s demonstrability.
16. 证据保全是法院对证据采取保护措施、保证其证明力的一种制度,包括诉前证据保全与诉讼中的证据保全。
Proof preserving is a system that the courts protect proof and ensure the ability to prove facts including proof preserving before action and in the procedure.
17. 同时可以完善其他相关制度来保障视听资料证明力的科学认定,包括自由心证公开制度和证据调查令制度。
This can improve other related audio-visual information system to protect the probative value of the scientific finds, including the exposition of judgement and evidence investigation.
18. 第二部分主要从英美法系国家和大陆法系国家对案卷笔录证明力的选择倾向上阐述了案卷笔录的证明力规则。
The second part elaborates the weight-rule of file-transcripts mainly from the tendentious selection of the file-transcripts in English law and continental law.
19. 在中小尺度区域的热量资源和热场分布,对绿洲冷岛效应的研究,评价绿洲的稳定性,具有客观直接的证明力。
The resource and distribution of thermal energy have objective and direct proof to the analysis the "cold-island effect" and evaluation of the stability of the oasis in middle and small scale areas.
20. 在以存单为表现形式的借贷纠纷中,对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
21. 测谎结论对案件事实具有明显的证明作用而具有证明力,但在我国因法律没有明确赋予其合法性而不具证明能力。
It is obvious, over the facts of case, that Conclusion of Lie Detecting carries weight with proof. But it did not get its legality for proof in China so that it could not have the evidential function.
22. 随着手机普及率的迅速提升,手机短信成为便捷的电子通讯方式,由此涉及到短信证据的证明力这一证据法问题。
With the rapid popularization of cell-phones, the short message becomes a quite convenient way of electronic communication that involves the weight of evidence of short message.
23. 心理测试结论的科学依据和现实作用决定了其证据价值,其在证据能力上具有许容性,其证明力应由法官自由心证。
Its value is decided by the scientific evidences and practical function of mental test conclusions, and its privative force should be determined by judges, for its admissibility of evidence.
24. 就证明某个待证事实而言,证据客观真实性证明力应划分为个别证据的证明力和一组证据的综合证明力两个不同的层次。
For a particular case to be testified, evaluation of the authenticity of evidence can be classified as either that of individual evidence or that of comprehensive evidences.
25. 自由心证虽然赋予了裁判者对于证据的证明力的有无及大小的充分裁量的自由,但是这种自由并不是不受任何限制的绝对自由。
Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn"t an absolute one without restriction.
26. 结合证明力、证明标准等基本证据理论,文章论述了补强证据的证明对象、补强证据的证明标准、补强证据的范围等基础性的问题。
Combining with proof weight and the standard of proof, the article discussed foundational problems such as the object of proof, the standard of proof and the scope of corroboration etc.
27. 本文就非法证据的含义、范围、证明力以及非法证据排除规则的例外作了阐述,在此基础上提出了我国刑事诉讼法应当确立非法证据排除规则的构想。
On the basis of them, it puts forward that we should establish the idea of exclusive rule of illegal evidence in the criminal procedure law of China.
28. 本文就非法证据的含义、范围、证明力以及非法证据排除规则的例外作了阐述,在此基础上提出了我国刑事诉讼法应当确立非法证据排除规则的构想。
On the basis of them, it puts forward that we should establish the idea of exclusive rule of illegal evidence in the criminal procedure law of China.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
