国库收入用英语怎么说,国库收入的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国库收入

繁体:國庫收入

拼音:guó kù shōu rù

英语翻译

【经】 public revenue

分词翻译

国库的英语翻译:

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【经】 national purse; national treasury; public purse; treasury

收入的英语翻译:

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

翻译例句

1. 它会使国库收入减少,同时也不可能去刺激足够增长来弥补。

That makes a tax freeze unpalatable to the chancellor: it would leave the Treasury"s tank short at a time when every drop is needed, and is unlikely to spur enough growth to compensate.

2. 这些说法,初看象是对于国家为着国库收入而选择兴奋饮料为征税特别对象的办法有所非难。

These considerations may seem at first sight to condemn the selection of stimulants as special subjects of taxation for purposes of revenue.

3. 彩票收入用于体育和娱乐事业,以及充实国库。

The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.

4. 第三点益处则是,会有额外的收入流入国库。

The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.

5. 对于这两句话,我个人的理解是:亚洲的各中央银行,通过购买数量惊人的美国的国库券,在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用,他们当然也不希望看到美元走弱(一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水)。 后一句的extra revenue 我觉得翻成:“过多的收入”可能会好一点。

Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.

6. 由此看起来Raja先生将再次就任电信部长,在2008年任内他廉价卖出了国家的电波频谱,使国库损失了急需的现金收入。

It therefore looked likely that Mr Raja would return to the telecoms ministry, where in 2008 he sold the nation"s airwaves at bargain prices, depriving the exchequer of much-needed cash.

7. 国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。

Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).

8. 从19世纪下半叶,两个岛屿的锡产量已达世界产量的五分之一,收入有八分之五进入荷兰皇家国库。

From the later half of the 19th century, the tin produced on the two islands was one-fifth of the total world output, but five-eighths of the income went into the Royal Treasury of the Netherlands.

9. 所得税收入入中央国库,由中央合理确定分享比例,然后按一定比例将收入分成给地方。

The income tax revenue belongs to central authority exchequer. Then the central government sets up a proportion and subdivides the revenue to the local government according to the certain proportion.

10. 英国公有财产所有收入将入国库,其中15%通过每年的主权财富基金分给皇室家族。

All revenue made by the Crown Estate goes to the Treasury, with 15 per cent of the taking Shared to the Royal Family through a yearly Sovereign Wealth Fund.

11. 因国库券的债务人是国家,其还款保证是国家财政收入,所以它几乎不存在信用违约风险,是金融市场风险最小的信用工具。

Due to the Treasury of the debtor is country, its repayment guarantee is the national fiscal revenue, so it is almost no credit default risk, financial market risk minimum credit instruments.WWw.WenTIYi.coM

12. 尤其是,美国国库债券市场上的混乱会溢出到其他的固定收入市场,在它们现有的低水平上进一步扩大信贷差幅。

Turbulence in the U. s. Treasury market could in particular also spill over to other fixed income markets, widening credit spreads from their current low levels.

13. 第十八条依照本办法第十六条规定取得的罚没收入,全部上缴国库。

Article 18 all revenue from punishment of fine and confiscation under Article 16 of the Measures shall be turned over to the state Treasury.

14. 在固定收入市场上,鉴于有望是低通货膨胀和更为平稳的收益曲线回落,我们要强调五年偿还期的国库发行票据,可以获得额外的收入。

In the fixed income market, we would emphasize Treasury issues in the five-year maturity range for extra income against what promises to be a low-inflation and flatter-yield-curve backdrop.

15. 所有这些行动都造成有大量的资金已经进入美国的国库债券和各种固定收入证券,不过,现在人们还很难以测定它们已经给美国的收益造成多强烈的影响。

All these activities have promoted strong inflows into US Treasuries and other fixed-income securities, but it"s difficult to gauge how strong their influence has been on US yields.

16. 目前,泰国烟草专卖局将其净收入的88%贡献给国库。

At present TTM contributes 88 per cent of its net income to the treasury.

17. 二是所有财政收入直接缴入国库,所有财政支出根据预算均由财政集中支付到商品和劳务的供应商;

Second, all the revenue turned over to the state coffers, All financial expenditures under budget by the centralized financial payment to the suppliers of goods and services;

18. 二是所有财政收入直接缴入国库,所有财政支出根据预算均由财政集中支付到商品和劳务的供应商;

Second, all the revenue turned over to the state coffers, All financial expenditures under budget by the centralized financial payment to the suppliers of goods and services;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!