用益权用英语怎么说,用益权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:用益权

繁体:用益權

拼音:yòng yì quán

英语翻译

usufruct
【经】 usufruct

相关词条

1.usufructuaryright  2.ususfructuarius  

分词翻译

用的英语翻译:

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

益的英语翻译:

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 用益权在罗马法时期就已经存在。

It has been existed since the Roman Law times.

2. 第一,无线电频谱资源用益权制度概述。

First, the overview of the system of usufruct of radio spectrum resources.

3. 他们可以出售这个权利(我们称之“用益权”)给他人。

They can sell that right (called a “usufructuary right”) to others.

4. 为我国无线电频谱资源用益权制度提供了完善的方向。

This part provides a direction to improve our system of usufruct of radio spectrum resources.

5. 本部分是对我国现行的无线电频谱资源用益权制度的反思。

This section is the reflection of the current the system of usufruct of radio spectrum resources.

6. 用益权由罗马法创设,其天生的特性即是解决财产归属与利用之间的矛盾冲突。

Usufruct, with the inborn nature of solving the contradictory conflicts between property ownership and usage, originated from Roman law.

7. 结论部分承接上文,首尾呼应,再次重申建立和完善无线电频谱资源用益权制度的重要性。

The conclusion following the above context, coherences to the beginning, and reaffirms the importance of establishing and improving the system of usufruct of radio spectrum resources.

8. 本文应用法学的用益权思想,探讨读者对图书馆藏书的用益权及其特征和功能,阐明图书馆公益性质。

This paper applies usufruct thought in science of law, discusses reader"s usufruct to library collection, features and function, expound library public good properties.

9. 同时,在用益权的行使方式方面,应当放开对处分权的限制,允许频谱资源用益权的转让、租赁和抵押。

Meanwhile, at the aspect of the use of usufruct of radio spectrum resources, the restriction of disposition should be opened, and transferring, leasing and mortgage of usufruct should be allowed.

10. 接着分析了关于取水权究竟属于何种物权的各种争议,在此基础上认为取水权应该属于用益物权。

Then, this thesis analyzes the controversies about the water intake right and forms the idea that the water intake right should be the usufructuary right.

11. 试图在我国集体土地上设计一个,以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。

They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.

12. 《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分,同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。

The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.

13. 新设立的建设用地使用权,不得损害已设立的用益物权。

The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.

14. 用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用,但仅以占有为原则,且不限于直接占有;

Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn"t always the case and shouldn"t be limited in direct possession.

15. 宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。

The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.

16. 采矿权是他物权,是用益物权和担保物权的统一。

The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.

17. 新设立的建设用地使用权,不得损害已设立的用益物权。

The newly created right to the use of land for construction shall not infringe on the usufruct which has already been created thereon.

18. 用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。

The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner "s rights and interests.

19. 不动产租赁权是用益物权,是传统民法上之地上权和准物权。

The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.wwW.wENTiyI.cOM

20. 土地使用权作为用益物权之一种,颇具经济价值。

Right of land use, as one of usufructs, has economic value.

21. 但鉴于其又有别于传统民法中的用益物权,且又具有较强的公权色彩,所以又被称之为“准用益物权”。

However, since it is different from traditional usufruct, and has strong flavor of public power, therefore, it can be defined as quasi-usufruct.

22. 物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。

Real Laws is an important means of private protection, and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.

23. 自然资源利用权作为一种特殊用益物权,其客体与产权流转有其自身特殊性。

Natural resource using right is a special usufructuary right with representatives at its object and property transfer.

24. 农村土地承包经营权原本属于用益物权制度的范畴,但由于它在实践中的债权性质使得其物权效力大大受损。

The contractual operation of rural land originally belongs to the category of usufruct, whose effect of rights over things is reduced due to its creditor"s rights nature in practice.

25. 地上权是用益物权的一种,肇始于罗马法,并为大陆法系国家民法所继承。

As one of usufruct, superficies originated from Roman law, was carried down through national civil law of the Continental law family.

26. 租赁权的法律性质应当是用益物权性质。

The legal nature of leasehold droits should be considered as beneficial right in rem.

27. 其次,将水权界定为一种用益物权。

Secondly, the water rights are defined as the usufruct.

28. 其次,将水权界定为一种用益物权。

Secondly, the water rights are defined as the usufruct.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!