建筑权用英语怎么说,建筑权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:建筑权

繁体:建築權

拼音:jiàn zhù quán

英语翻译

【法】 building tenancy

分词翻译

建筑的英语翻译:

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅,成为专属知识财富阶层的专有居住权。

Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.

2. 泡沫之年的建筑狂热,留下那些甚至排在地价和不断上升的失业率之前的过剩供给,导致突然取消抵押品赎回权。

There was a building frenzy during the bubble years, which left an overhang of supply even before plunging prices and rising unemployment led to a blitz of foreclosures.

3. 如果该栋建筑物房产破产,贷方会取消公共区域的赎回权,但个人部分不受影响。

If the building goes bankrupt, the lender will foreclose on the ownership of the common area, but individual apartment owners will not be affected.

4. 但是只要让居住在高层建筑的白人工作族居民在此事上取到一点控制权,他们就可以移居到城郊。

But as soon as the white working-class inhabitants of architecturally enlightened tower blocks gain any control over the matter, they tend to move to the suburbs.

5. 财产租赁所得,是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。

The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.

6. 以乡(镇)、村企业的厂房等建筑物抵押的,其占用范围内的土地使用权同时抵押。

Where factories and other buildings of township (town) or village enterprises are mortgaged, the land-use right to the land occupied by such buildings shall be mortgaged at the same time.

7. 由于日照与建筑物居住者的正常生活有密切联系,近年来,索要日照权的纠纷越来越多。

In recent years, more and more disputes over sunshine interests have occurred as sunshine is so closely related with the daily life of the building occupants.

8. 该项目包含了简单的几何结构,其中包括了几个职能体:立方体建筑通过建筑形式的多样化强调了司法管辖权的的重要性。

It comes with a simple geometry which comprises several duties and responsibilities: the cube underlines the importance of jurisdiction by the means of its architectural form.

9. 土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。

The usufruct of land and buildings" ownership is one of hot topics in law science of real estate.

10. 优先权应该给予基础下部组织建筑比如电力和水利供应,文盲的教育和医疗保健的改善。

The priority should be given to construction of the basic infrastructure like supplies of electricity and water, education for the illiterate, and medical care improvement.wWW.WEnTiyi.COm

11. 取消赎回权的势头没有得到缓解,住宅建筑行业的就业情况也没有得到改善。

The pace of foreclosures has not abated, and there has been no improvement in employment in residential construction.

12. 我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。

There is no regulation dealing with the building" s floor proprietary in our country"s Civil Law.

13. 机场地区内土地使用权人或者建筑物所有权人、使用权人发生变更的,有关驻场单位应当报市空港办备案。

If any persons with land use rights or building ownership or use rights in airport areas are altered, the relevant airport-stationed units must report to the SAMCO for record.

14. 建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》,从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。

National Construction Department released Rules and Regulations for Construction Design Bidding in 2000. According to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.

15. 建造新剧院之权已委托给一位著名的建筑师。

The commission for the new theater was given to a well-known architect.

16. 论证了熵权决策法在建筑工程项目投标决策中具有一定的可行性。

Provided that the entropy weight decision-making method can used in architecture bidding projects feasibly.

17. 以乡镇、村企业的厂房等建筑物抵押的,其占用范围内的建设用地使用权一并抵押。

Where the plant of a township and village enterprise is mortgaged, the right to use construction land within the area of such plant shall be mortgaged together.

18. 以建设用地使用权抵押的,该土地上的建筑物一并抵押。

Where the right to the use of the land for construction is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged along with that right.

19. 为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款的问题,我国《合同法》第286条赋予建筑工程款优先受偿权。

To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with preferential right of payment.

20. 在建筑作品的作者发表权方面,本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析,对作品披露时间的确定提出了自己的见解。

In the aspect of publication right of architectural works, the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract.

21. 建筑设计作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点,与其他一般作品相比,其著作权问题具有较多的特殊性。

The works of architectural design integrate the features of practicability, artistry and technology. Their copyright is special compared with that of other works.

22. 地上无房屋(包括建筑物、构筑物及在建工程)的国有土地使用权设定抵押的,不适用本办法。

These measures shall not apply to the mortgaged use right of the state-owned land on which there are no houses (including buildings, constructions and projects under construction).

23. 建筑设计是一项极具创造性的工作,建筑设计作品是著作权保护作品的题中应有之义。

The architectural design is work full of creativity, so the works of architectural design shall be protected by the copyright protection.

24. 如建筑方案创意获采纳,除方案征集基本费用外,设计方亦获拥有进一步深化该方案的优先权。

If your architectural scheme is acceptable, the designer will have the priority to further deepen the scheme, besides receiving the basic expense for the scheme collection.

25. 设计单位一般为建筑设计作品的著作权人,建设单位有可能成为合作作者,提倡通过合同约定和自愿登记明确权利人。

Generally, the design institute shall be the copyright owner of architectural design works, and the construction company might be the cooperator in producing the architectural design works.

26. 建筑作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点,与其他一般作品相比,其著作权问题具有较多的特殊性。

Compared with other ordinary works, architectural works appear much extraordinary in intellectual property due to their pragmatic, artistic, scientific and technological characteristics.

27. 本文探讨的是建筑作品作者的著作权保护的相关问题。

This article discusses constructs the work author"s copyright protection related question.

28. 最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。

Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.

29. 最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。

Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!