
词语导航
基本信息
词语:予以确认
繁体:予以確認
拼音:yú yǐ què rèn
英语翻译
【经】 add their confirmation
分词翻译
予以的英语翻译:
【法】 inflict确认的英语翻译:
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmanceidentification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize
翻译例句
1. 航班应在起飞前48小时予以确认。
Flights should be confirmed 48 hours before departure.
2. 法律文书应以法律形式予以确认已成必要。
This paper points out the necessity of affirming legal instruments in legal form.
3. 实际上,员工福利只有在发生时才予以确认。
In practice, employee benefit expenses will only be recognized as incurred.
4. 上述协议符合有关法律规定,本院予以确认。
The above agreement shall accord with relevant laws and rules and be approved by this court.
5. 关于系统的匹配特性,请主机厂家予以确认。
Please confirm about the matching characteristic of the system.
6. 10月28日发出传真后,即写此信予以确认。
This is a letter confirming the fax sent on October 28.
7. 人力资源符合资产定义,应作为资产要素予以确认。
According to the definition of "asset", the human resource should be recognized as an asset.
8. 关于上周本公司通过电话给您的报价,我们特予以确认。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
9. “共谋共同正犯”这一概念在研究中有必要予以确认。
It"s necessary to use the concept of "plotting co-principals" in study.
10. 如您接受莱德公司的以下服务条款,请签字盖章予以确认。
The general business conditions of Lander are accepted by this signature.WwW.wentiYi.com
11. 乙方收到的“产品”订单,应立即转给甲方以便予以确认或拒绝。
Any "products" orders to Party B ought to be transferred to Party A in order to be confirmed or refused.
12. Google承认对云式计算需求量增加的同时,拒绝对GDrive予以确认。
Google refused to confirm the GDrive, but acknowledged the growing demand for cloud computing.
13. 如贵方同意并填毕以上服务条款,请在此签字(盖章)予以确认,谢谢!
The general business conditions of Lead are accepted by this signature.
14. 在当今高科技时代和市场竞争激烈的经济环境下,自创商誉应当予以确认。
Nowadays, under the economic environment fulling with fierce market competition, self-generated goodwill should be confirmed and measured appropriatedly.
15. 口头指令稍后必须以书面形式确定或通过会议纪要、联络函的形式予以确认。
Oral instructions shall be confirmed in written in the form of meeting summaries and contact letters.
16. 确认公司的费用也适用同样的原则,发生的费用只有在实际支付时才予以确认。
Similarly, there is also a rule for counting the expenses made by the firm. Expenses are not counted unless the amount of expense is actually paid by the company.
17. 对过去事件的提及是阻止对未来可能拥有的资产过早得在资产负债表予以确认。
The reference to past events prevents a ets that may arise in future from being recognised early.
18. 正如我在损益表中所解释,收入予以确认的时点是被赚取的时刻,并不是收取的时刻。
As I explained in the Income Statement post, revenues are recognized as they are earned, not necessarily when they are collected.
19. 被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债,符合下列条件的,应当单独予以确认。
The identifiable assets, liabilities and contingent liabilities which meet the following conditions shall be recognized separately.
20. 为谨慎起见,在7月和8月期间重复进行了检测,最后呈阳性结果,并于今天由卫生部予以确认。
As a precautionary measure, tests were repeated during July and August and eventually produced positive results, which were confirmed today by the Ministry of Health.
21. 通过这个渠道,还可以对需要获得协助、希望重建或开办新企业的企业家们予以确认。
Entrepreneurs in need of assistance to re-launch their business or prospective new entrepreneurs will be identified through this channel.
22. 通过这个渠道,还可以对需要获得协助、希望重建或开办新企业的企业家们予以确认。
Entrepreneurs in need of assistance to re-launch their business or prospective new entrepreneurs will be identified through this channel.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
