
词语导航
基本信息
词语:再保险人
繁体:再保險人
拼音:zài bǎo xiǎn rén
英语翻译
【经】 reassurer; reinsurer
分词翻译
再的英语翻译:
again; anew; more; once more; re-; return
【医】 ana-; re-
保险人的英语翻译:
【经】 assurer; insuer
翻译例句
1. 许多再保险人作为基础的百慕大地区受到特殊关注。
Bermuda, where many reinsurers are based, was especially hard-hit.
2. 当再保险人购买再保险时,我们称为转分保。
When a reinsurer purchases reinsurance, we call it retrocession.
3. 接受分出保险责任的保险人称为再保险接受人,也叫再保险人。
Accept minute of underwriter that gives insurance responsibility to call reinsurance to accept a person, also call reinsurance the person.
4. 避免定义的不确定性可以在急需再保险人提供现金流时避免争议的发生。
Removing ambiguity from definitions removes the possibility of disputes at times when cash flow from reinsurers is needed the most.
5. 保险公司和再保险人的协同工作会扩大风险,灾害保险就是这样运作的。
Catastrophe insurance operates by spreading the risk across a net work of insurers and reinsurers.
6. 因此,如果再保险人没有雄厚的财力,原保险人的偿付能力也会受到威胁。
The solvency of the primary insurer can be threatened if the reinsurer is not financially sound.
7. 本港共有29名专业再保险人,当中包括世界大部分首屈一指的再保险人。
Professional reinsurers numbered 29, including most of the top reinsurers in the world.
8. 承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
9. 事故限额是非水险比例合约的组成部分,用于规定再保险人对一次事故累积赔付的限额。
Event limits are part of non-marine proportional treaties, to limit the payout by reinsurers in case of accumulated payments related to one event.
10. 但是电网风险极易遭受自然灾害损失,使保险人(及再保险人)面临潜在的累积损失赔偿问题。
Power lines are however susceptible to natural catastrophe losses, which expose the insurer (and reinsurer) to potential loss accumulation issues.
11. 这是一种为再保险人所广泛采用的风险控制方法,因为可供再保险人选择的其他控制方法并不多。
It is a well-accepted tool for reinsurers to control their exposure, as they don"t have many other means to do so.
12. 事故定义主要在巨灾合约中使用以确定巨灾事件的次数,其目的是为了计算向再保险人摊回的金额。wwW.WENTiyI.cOM
An event definition is used primarily in cat-related treaties to identify the number of catastrophic events for the purpose of calculating the recovery amount from reinsurers.
13. 再保险人亦是如此,使用除外责任来规避“自动承保能量”(合约),并根据每个风险的实际情况进行评估和定价(临分)。
Reinsurers do the same, as they use exclusion lists to remove "automatic capacity" (treaty) and enable it to judge and price each risk on its own (facultative).
14. 本文首先建立了基于再保险人分担理赔费用的夸大风险损失的索赔欺诈博弈模型,然后分析了保险双方的博弈策略选择及其可能达到的均衡。
Based on the incomplete dynamic game theory, a claiming fraud game model of exaggera(ting) the loss on the basis of sharing in the claim costs by the reinsures is set up.
15. 保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
16. 除非保险单另有规定,原被保险人对此种再保险没有权利或利益。
Unless the policy otherwise provides, the original assured has no right or interest in respect of such re-insurance.
17. 保险人将其风险再保险的,该保险人无需发出委付通知。
Where an insurer has re-insured his risk, no notice of abandonment need be given by him.
18. 本规定所称转分保,是指再保险接受人将其分入的保险业务,转移给其他保险人的经营行为。
The term "retrocession" as mentioned in these Provisions shall refer to a reinsurer"s business operation of transferring any insurance business ceded to it to another insurer.
19. 再保险,简而言之,就是对保险人的保险。
In brief, the reinsurance is insurer"s insurance.
20. 除合同另有约定外,原被保险人不得享有再保险的利益。
Unless otherwise agreed in the contract, the original insured shall not be entitled to the benefit of the reinsurance.
21. 最优再保险研究中最关键的不足在于,在某种优化准则下,保险人如何确定自留额的大小以及再保险的形式。
The most critical problem which lies in the optimal reinsurance study is that, under a certain optimization criterion, how the insurer determines the retention of the size and form of reinsurance.
22. 美国也是世界上再保险业务最大的提供者,美德两家在一起就提供了世界一半以上的再保险供给。同时美国的再保险是为其国内市场的保险人服务,它是世界上最大的再保险进口国。
The America is also the biggest supplier to the world reinsurance market, most of which support their domestic insurance needs, the America is also the biggest reinsurance importer from the world.
23. 保险人通过再保险使自身免遭巨灾。
Insurers protect themselves against the catastrophe through reinsurance.
24. 保险人通过再保险使自身免遭巨灾。
Insurers protect themselves against the catastrophe through reinsurance.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
