
词语导航
基本信息
词语:启齿
繁体:啟齒
拼音:qǐ chǐ
英语翻译
open one"s mouth分词翻译
启的英语翻译:
open; start齿的英语翻译:
tooth; tine【医】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
翻译例句
1. 阿拉伯世界中的某些伪善是无法启齿的。
Some of the hypocrisy in the Arab world is unspeakable.
2. 她向他解释了一切,包括难以启齿的部分。
She had explained it to him, all of it, even the embarrassing parts.
3. 我不会说第二次。刚才就让我难以启齿了。
Edie: Well, I"m not gonna say it again. It hurt my teeth the first time.
4. 也可能是太累了你懒得变,又或者你难于启齿。
You may be too tired to change it up, or too shy to ask for what you want.
5. 光线从每只眼睛里叫瞳孔的启齿处进入到眼睛里。
Light goes in each eye through an opening called the pupil.
6. 她几个月来工作都很不愉快,却始终未向老板启齿。
She was unhappy in her job for months but always fought shy of telling her boss.
7. 小科代表害羞的红着脸站在全班同学面前,难以启齿。
The younger instructor stood in front of the students red with embarrassment, unable to broach the subject.
8. 阿纳尔想告诉他的女友他没有15美元付饭钱却难以启齿。
Arnal was embarrassed to tell his date that he didn"t have 15 dollars to pay for the meal.
9. 第一个让我难以启齿的就是展板上几乎没有任何标签和说明。
The first thing that really grinds my gears is that there are hardly any labels or explanations.
10. 关于成长,玛格丽特有一些疑问,即使是跟朋友也难以启齿。
There are some things about growing up that are hard for her to talk about, even with her friends.
11. 她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。
She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her.
12. 10%的父母承认如果感到真相难以启齿,他们会选择编造答案。
One in ten parents admit to making up the answers as they feel too embarrassed to be shown up academically.
13. 如果感到自己性别归属混乱以致无法启齿,就会出现极度忧郁沮丧。
If feelings of gender confusion go unaddressed, extreme depression may occur.
14. 在一段浪漫关系中,几乎没有比个人体重问题更难以启齿的话题了。
Few subjects in a relationship are more difficult to talk about than one person"s weight.
15. 如果感到面对父母无法启齿,那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
If you feel you can"t tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
16. 布什从来没有想到需要一架新座机,罗纳德·里根也不曾为此而启齿。
Bush never wanted a new plane. Ronald Reagan never asked for one either.
17. 但是问题是露西并没有认为,有一个天生耳聋的外甥是一件难以启齿的事。
But the point is Lucy does not think "her nephew born deaf" is something should be wrapped up.
18. 当有人问我从事什么职业时,我感到很尴尬,脸发烫,结结巴巴地难以启齿。
When someone asks me what business I am in, I become embarrassed. I stutter and stammer. My face feels hot.
19. 孩子是同性恋,他们会感觉难以启齿,就像是步了父母的后尘,而不是命中注定。
If the children actually are gay, they may feel inauthentic, like they are following in their parents" footsteps rather than becoming who they intrinsically are meant to be.
20. 缺少了闪亮的镁光灯,她们依然是个凡人,背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾。
The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.
21. 像“你还有我这样的朋友”还有“难以启齿的歉意”这些都不是摇滚或迪斯科歌曲。
Songs like "You"ve Got a Friend" and "Sorry Seems To Be the Hardest Word." These are not the disco songs or the rock and roll.
22. 如果难于启齿,你大可不必直接说‘不’,也不用以友好但坚决的口气说"我不能做。
"You don"t have to say, "no" if it"s uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, "I can"t do it.""
23. 听起来这像启齿一件可怕的事情,但是你希望其他人知道你能够了解高度加密的东西吗?
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff? No, you can say "we don’t, we can’t do it".
24. 通常我做的梦极为古怪的时侯我都会告诉他,但是这个梦让我太过羞愧而对他难以启齿。
Normally I tell him about my dreams when they"re particularly weird, but I was too ashamed of this dream to tell him about it.
25. 当然另一个难以启齿的原因或许在于,马刺的篮球理念过于实用至上,不讨球迷的喜欢。
Perhaps certainly another hard to speak up"s reason lies, spurs" basketball idea is too practical supremely, does not ask for fan"s like.
26. 但如果你是许多羞于启齿这个问题的人中的一员,欢迎你来到STDTalk 101。
But if you"re one of the many people who blush at the idea, welcome to STD Talk 101.WWw.weNtiYi.coM
27. 但如果你是许多羞于启齿这个问题的人中的一员,欢迎你来到STDTalk 101。
But if you"re one of the many people who blush at the idea, welcome to STD Talk 101.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
