
词语导航
基本信息
词语:青苔的
繁体:青苔的
拼音:qīng tái de
英语翻译
lichenous
分词翻译
青苔的英语翻译:
lichen
翻译例句
1. 紫罗兰生长在长满青苔的石头旁边。
A violet by a mossy stone.
2. 坡上不远处有三个覆盖着青苔的圆石,下面有一个洞。
Not far upslope were three rounded boulders, lichen-covered, with a hole beneath.
3. 让我独自带在我的充满青春的公园、长满青苔的花圃里。
Ah, leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.
4. 用于纪念性碑塔等天然石料上,能防止青苔的生长,保持表面清洁。
Used for memorial tablet tower etc natural stone, can prevent lichen growth, keep surface cleaning.
5. 我把披肩一折为二,铺在身上作盖被,一个长满青苔的低矮小墩当了枕头。wWw.wENTiYi.COm
I folded my shawl double, and spread it over me for a coverlet; a low, mossy swell was my pillow.
6. 当水流冲着害羞小姐号穿过桥拱时,他们变换的影子在长满青苔的墙上舞蹈。
As the current swept the Shy Maid beneath the bridge, their shifting shadows danced upon the mossy walls.
7. 他俩重新坐下;肩并着肩,手握着手,就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。
They sat down again, side by side, and hand clasped in hand, on the mossy trunk of the fallen tree.
8. 一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上,他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
9. 在长满青苔的河岸,在初春潮湿的空气里,草地缀上了跳舞的音乐,还有令人眼花缭乱的野花。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
10. 时间和空间组合了我们的主客观世界,我们爬行在长满青苔的、由现实和梦想构筑的历史长廊里。
Combination of time and space of our subjective and objective world, we crawl in the mossy, from the historical reality and the dream of building corridor.
11. 我把他留在那边那座林子里了,他退缩到一个秘密的山谷里,离一条忧郁的小溪不远,就在一棵长满青苔的树干旁边!
I left him yonder in the forest, withdrawn into a secret dell, by a mossy tree-trunk, and near a melancholy brook!
12. 唐纳德真令人刮目相看!他演唱一支鸟类的鸣叫和树蛙的颤音相结合的曲调,作为压轴戏,然后从树上跳下,落到他的青苔的草坪上。
Donald runs through an impressive repertoire of bird and tree frog trills, then hops down to his mossy mat.
13. 墙上长着斑斑点点的青苔。
The wall was patched with moss.
14. 我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上,经过很深的岩石水渠,两边长满藤蔓植物和青苔。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
15. 没准你会想在走出浴缸的时候,脚踏在在一块儿青苔浴垫上呢?
Maybe you would like to stand on a living moss bath mat when you get out from the bath?
16. 他穿上那身勉强过得去的衣服,颈子上结一方围巾,拿起帽子,好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有,溜出去了。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
17. 我看着溪水,就好像我正泡在里面,眼睁着,脸朝下,盯着水底的青苔,死了。
I look at the creek. I"m right in it, eyes open, face down, staring at the moss on the bottom, dead.
18. 好久没到这方来,这里的凉水长青苔,吹开青苔喝凉水,唱声悠悠唱起来。
I have not been here for a long time. The fresh water flows across mossy ground.
19. 石头是湿的,上面生着青苔,石头缝里有黑色的蛤螟。
The stones are wet and mossy and in the crevices are black toads.
20. 村舍前青苔遍布的老树,苹果压弯了枝桠。
To bend with apples the moss"d cottage-trees.
21. 龙卷风是由钢丝绒、棉花、欧芹和青苔做成的。
Tornado is made of steel wool, cotton, ground parsley and moss.
22. 而在深源的树林里,只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方,他跟你坐在一堆青苔上谈话!
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
23. 无垠的荒野遍布在阿拉斯加的大地上,柔软的青苔覆满了科迪亚克岛的云杉表面。
Untouched wilderness is everywhere in Alaska. Spruce trees on Kodiak Island are almost entirely covered in soft moss.
24. 山坡上的橡树林,树叶凋落,风儿嚎啕过处,犹如猛虎下山,威风振振。花岗石崖上,青苔斑斑,也似奇异画面;银松林里,白色茫茫。
I can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, and it can murmur in the white pines rooted among the granite ledges where lichen makes strange hieroglyphics.
25. 如果用一双细腻的眼眸去观照,其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角,都是墨绿色的诗篇,不会飘逸,不会豪放,只是那种平淡的幸福,简简单单。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
26. 尽管数个世纪以来针对巨石阵已经进行了大量的考古活动和科学研究,但对于其被青苔覆盖的表面相对而言却知之甚少。
Despite the vast amount of archaeological activity and academic study into Stonehenge and its landscape over the centuries, relatively little is known about the lichen-covered surfaces.
27. 尽管数个世纪以来针对巨石阵已经进行了大量的考古活动和科学研究,但对于其被青苔覆盖的表面相对而言却知之甚少。
Despite the vast amount of archaeological activity and academic study into Stonehenge and its landscape over the centuries, relatively little is known about the lichen-covered surfaces.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
