收益膨胀用英语怎么说,收益膨胀的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:收益膨胀

繁体:收益膨脹

拼音:shōu yì péng zhàng

英语翻译

【经】 income inflation

分词翻译

收益的英语翻译:

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

膨胀的英语翻译:

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

翻译例句

1. 对通货膨胀的担忧集中在美国,6月10日,十年期国债的收益率达到4%,去年12月份不过是2%多一点而已。

Fears of inflation have concentrated on America, where yields on ten-year Treasuries reached nearly 4% on June 10th; in December the figure was not much above 2%.

2. 虽然澳大利亚在矿业方面获得巨大的收益,有人却担心出口带来的更高收入会在国内引发通货膨胀,并且拉抬国内利率。

But despite such massive earnings in the minerals sector, there are fears that the higher income from exports could increase inflation in Australia and push up domestic interest rates.

3. 但其膨胀期间,花了太多时间追求收益,却对改进其在线产品漫不经心。

But as it expanded, it spent too much time chasing revenue and too little improving its online offerings.

4. 该公司在2008年底的市场抛售中获得了巨额收益,去年推出了一只能在通货膨胀大幅上升时获益的基金。

It posted big gains in the market selloff of late 2008 and launched a fund last year designed to benefit if inflation surges.

5. 如果——其实很可能——工资及物价过度膨胀,那么因货币贬值而获得的竞争能力的收益将会转瞬即逝。

The gain in competitiveness from devaluation would be transient if, as is likely, wages inflated along with prices.

6. 它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。

It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.

7. 随着诸如上述这些消极的财经新闻的累积,十年期国债随着通货膨胀而上升的收益在美联储降息之后又降下来了。

As the gloomy economic news piled up, yields on ten-year Treasury bonds, which had risen on inflation jitters after the Fed"s rate-cut, fell back.

8. 又或是央行低估了经济复苏的力度,那么通货膨胀的压力很会就会出现(债券收益也会急增)。

Or they are underestimating the strength of the recovery, in which case inflationary pressures will start to emerge (and bond yields will rise sharply).

9. 除了影响投资者对货币的信心外,通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水,诸如支付固定利率的债券等。

In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.

10. 当前利率水平已经适应了低通胀水平,并且债券市场利息率也处于历史地位,所以潜在的资本收益受到明显的限制的,除非通货膨胀率提高。

Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.

11. 商品期货,通货膨胀保值债券,高收益债券都很成功。

Commodities worked out, and so did TIPS [Treasury inflation-protected securities] and high-yield bonds.

12. 也许更重要的是,企业/市政债券的绝对收益率相对通货膨胀来说较有吸引力,甚至比股票更具吸引力。

Perhaps more important, absolute yields on corporate and municipal debt look attractive relative to inflation, and even stocks.

13. 因此收益率在2%的两年期银行定存单或者通货膨胀保值型国债,以及收益率在2%以上的短期投资级债券基金都属于不错的选择。

So a two-year bank CD or a Treasury inflation-protected security yielding around 2%, and short-term investment-grade bond funds at 2% plus, aren"t the end of the world.wWW.WEntiyi.COM

14. 相对于收益率为3.36%的美国国债,《退休计划达人指南》的作者之一林道尔(MelLindauer)对通货膨胀指数储蓄债券更为青睐。

Mel Lindauer, co-author of "The Bogleheads" Guide to Retirement Planning," is fond of I-bonds, inflation-adjusted savings bonds from the Treasury that are yielding 3.36%.

15. 他们的收益不断回流至国际金融体系中,令信贷泡沫持续膨胀,在破灭后酿成今天的灾难。

Their earnings were pumped back into the international financial system, inflating a credit bubble that now has popped disastrously.

16. 与2.40 %的10年期定期国债相比,10年期的通胀膨胀保护债券收益率2.23 %。

The 10-year TIPS yield 2.23%, versus 2.40% for the regular 10-year Treasury.

17. 他还说通货膨胀让人忧虑,尽管提价的收益可能会使之缓和。

He also said inflation was a concern, although price gains should moderate.

18. 法国巴黎银行在日本的首席经济学家河野龙太郎说如果日本潜在增长率下降同时通货膨胀预期下降,那么债券收益通常也会跳水。

Ryutaro Kono, chief economist of BNP Paribas in Japan, says that given the fall in Japan"s potential growth rate and the drop in inflation expectations, yields should normally have plunged.

19. 在美国国债市场,10年期国债收益率目前只有2.761%,通货膨胀会逐渐侵蚀国债的利息回报。

In the Treasury market, where inflation erodes the value of the interest payments over time, the 10-year bond is yielding just 2.761%.

20. 西方国家对伊朗石油出口的限制严重减少了伊朗的国外收益,官方通货膨胀率达到30%且每年都在上升。

Western restrictions that limit Iran"s oil exports have severely reduced Iran"s foreign income. The official inflation rate is 30 percent and increasing yearly.

21. 研究结果基本是一致的:股票市场费雪效应不存在,股票收益与通货膨胀率之间存在负的相关关系。

The conclusions are identical: Fisher Effect does not hold in stock market, and there is negative correlation between stock return and inflation rate.

22. 整个欧元区债券收益率偏低的一个原因是通货膨胀得到了控制,而且预计还会以这种方式继续保持。

One reason why bond yields are low across the euro area is that inflation is under control and expected to stay that way.

23. 我一般认为债券有三个组成部分:实际收益率、预期通货膨胀率以及通货膨胀风险溢价。

I generally view bonds as having three components: the real yield, expected inflation, and an inflation risk premium.

24. 股票收益率和通货膨胀率之间既可以正相关,也可以负相关。

The relationship between stock returns and inflation can be either negative or positive.

25. 通过研究股票实际收益率与通货膨胀波动性之间的关系,可以判断股票市场波动和宏观经济运行之间的联系。

By studying the relationship between stock real returns and inflation, we could find the correlation between stock market volatility and macroeconomic conditions.

26. 指投资收益未考虑通货膨胀所导致的购买力损失的风险。

The risk associated with the return from an investment which does not cover the loss in purchasing power because of inflation.

27. 指投资收益未考虑通货膨胀所导致的购买力损失的风险。

The risk associated with the return from an investment which does not cover the loss in purchasing power because of inflation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!