财产留置权用英语怎么说,财产留置权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:财产留置权

繁体:財產留置權

拼音:cái chǎn liú zhì quán

英语翻译

【法】 encumbrance

分词翻译

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

留置权的英语翻译:

【经】 lien; right of lien

翻译例句

1. 准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。

A lien against the property is granted to secure an obligation.

2. 这方面的努力,由业权保险的公司是设计,以确定任何留置权或其他产权负担可能已放在对财产的,在过去已被释放。

This effort by the title insurance company is designed to ascertain that any liens or other encumbrances that may have been placed against the property in the past have been released.

3. 在反向抵押贷款,家庭主人不付款和所有感兴趣的是增加了留置权的财产。

In a reverse mortgage, the home owner makes no payments and all interest is added to the lien on the property.

4. 除实际拥有权以外,不动产可包括租凭,房产抵押,抵押品留置权以及其他财产负担等。

Apart from actual ownership an interest in real estate may consist of a lease a mortgage a lien or other encumbrance on the property.

5. 但是,限制性条款不能对抗法定的留置权,也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。

However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.

6. 抵押权与留置权的竞合是由同一财产成为不同法律关系的客体造成。

The coincidence between mortgage and lien is caused due to same property which become object of the different legal relationship.

7. 当法庭判定留置权后,其通常签发一令状,指示司法行政官扣押该财产。

After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.

8. 机械设备应成为合资公司地独占财产,不存在任何留置权,不存在任何费用,索赔等情况。

Machinery shall become the sole property of the Joint Venture Company, free and clear of all liens, charges and claims of any kind whatsoever.

9. 法庭授予我对我债务人财产的留置权。

The court granted me a lien on my debtor"s property.WWW.WenTiYi.COm

10. 阿肯色州法典第18标题卷-财产第4副标题卷-抵押与留置权第46章-医疗,护理,医院与急救车服务留置权法案。

Arkansas Codes title 18 - Property Subtitle 4 - Mortgages and Liens Chapter 46 - Medical, Nursing, Hospital, and Ambulance Service Lien Act.

11. 第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的,留置权消灭。

Article 240 Where the lien holder forfeits his possession of the retained property or accepts other security provided by the debtor, the right of lien shall extinguish.

12. 第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的,留置权消灭。

Article 240 the lien shall perish in case a lienor losses the possession of the property under lien or accepts other security separately provided by the obligor.

13. 第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的,留置权消灭。

Article 240 the lien shall perish in case a lienor losses the possession of the property under lien or accepts other security separately provided by the obligor.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!