词语导航
基本信息
词语：配音
繁体：配音
拼音：pèi yīn
英语翻译
dubwWW.weNTIYi.cOM
相关词条
1.dubbingvoice 2.dubbing 3.todub分词翻译
配的英语翻译：
be qualified; compound; match; mate; mix音的英语翻译：
aspirate; news; sound; tone【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
翻译例句
1. 这部电影是配音的还是带字幕的？
Is the movie dubbed or are there subtitles?
2. 按小时付费给配音演员是符合法律的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
3. 但是SAG-AFTRA说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。
But SAG-AFTRA says voice actors don"t receive residuals for their gaming work.
4. 曾在在位期间唱猫王歌曲而出名的日本前首相小泉纯一郎将为一部超级英雄电影配音。
Former Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, who was famous for singing Elvis songs during his reign, will voice a superhero movie.
5. 视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
6. 周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
7. 有很多材料都是用西班牙语配音的。
There are a lot dubbed material in Spanish out there.
8. 那些中文的配音几乎毁了那部电影。
They ruined the movie when they dubbed it into Chinese from English.
9. 他妻子露西是米妮的配音员。
His wife Russi was the voice of Minnie Mouse.
10. 这部影片的配音太差了。
The movie was poorly dubbed.
11. 西班牙人喜欢为一切配音。
The Spaniards love to dub everything.
12. 本片由名演员布拉德-皮特为男主角配音。
The famous actor Brad Pitt lends his voice to the main character.
13. 她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。
Bernstein took voiceover classes at night and loved it.
14. 故事的一切，人物，真人配音。
Everything from the story, to the characters, and the voice cast oozes with a human touch.
15. 配音是个巨大工程。
The voice acting is huge.
16. 这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。
The story ran with a voice-over by a "reporter" who wasn"t along with the film crew.
17. 然而却很难听到电影的配音。
The soundtrack, however, was impossible to hear.
18. 比方说，假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
19. 你夫人也从事了配音，你们是否在这里找到了体验的乐趣？
Your wife does some voice acting, did you both find the experience fun?
20. 在另外一个实验中，要求说法语和西班牙的人对卡通中的不同物体进行配音。
In a different experiment, French and Spanish speakers were asked to assign human voices to various objects in a cartoon.
21. 片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克·梅尔斯和卡梅隆·迪亚兹配音。
The main animated characters of Shrek and Fiona were represented by the voices of Mike Myers and Cameron Diaz.
22. 转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。
" Modeling, a turn on "Six Feet Under," and voicework for video games have also kept the actress busy.
23. 她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。
She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.
24. 马修·布罗德里克、乔纳森·泰勒·托马斯和詹姆斯·厄尔·琼斯为该片主角配音。
Matthew Broderick, Jonathan Taylor Thomas, and James Earl Jones gave the background voices for the main characters.
25. 英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
26. 在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
When you watch an English-dubbed anime program, do you wonder how the new English dialogue is written?
27. 瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
28. 瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！