妄想用英语怎么说，妄想的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：妄想

繁体：妄想

拼音：wàng xiǎng

英语翻译

covet; mirage; vain hope
【医】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

相关词条

1.ecphronia  2.vainlyhopefor  3.mirage  4.obsessiveness  5.aircastle  6.deliria  7.covet  8.delusion  9.chimaera  10.conceit  11.illusion  12.obsession  13.onemaywhistleforit  14.moonshine  

分词翻译

想的英语翻译：

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

翻译例句

1. 那个女孩是他的幻觉，是他混乱的头脑中妄想出来的。

The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.

2. 当时有对她的精神状态的影射——说她有妄想症的影射。

Insinuations about her mental state, about her capacity for delusion, were being made.

3. 当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。

Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.

4. 不久，他的妄想就会消失，被遗忘，他可怜的心灵就会恢复健康。

Soon his delusion will pass away and be forgotten, and his poor mind will be whole again.

5. 指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

6. 你可能会妄想我应该给你喂鸭子或鸡吗？

Do you pretend, by any chance, that I should feed you duck or chicken?

7. 我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

8. 他们的希望只不过是妄想。

Their hopes were but vain.

9. 这种想法是不是被害妄想症的一种呢？

Isn"t it exactly a kind of persecutory delusion?

10. 他或许还患有严重的妄想症。

Also, he may be seriously delusional.

11. 这种妄想并没有维持很久。

The delusion did not last long.

12. 事实证明，这是一种妄想。

That has proved a delusion.

13. 看到这些痴心妄想的疯狂想法我很难过。

I am upset by the delusional madness of these plans.

14. 有点儿妄想症是有益的。

(a little) paranoia is also healthy.

15. 当然，这只是个妄想。

But of course this was a delusion.

16. 除了夸 大 妄想外，你没有忍受任何痛苦。

You’re not suffering from anything but delusions of grandeur .

17. 首先要确定你不是一个妄想者。

Make sure you"re not just being paranoid.

18. 眼睛所看的，比心里妄想的倒好。WWW.wentIyI.coM

Better what the eye sees than the roving of the appetite.

19. 即使这些也似乎是渺茫的痴心妄想。

Even this seems hopelessly wishful thinking.

20. 这其中打着如意算盘/有些痴心妄想。

There may be wishful thinking in some of this.

21. 这可能只是一种痴心妄想。

That is probably wishful thinking.

22. 但是停滞不前的流动率，极可能使美国梦成为妄想。

But stagnant rates of mobility risk turning the American dream to delusion.

23. 政客常常助长这一妄想，巴拉克·奥巴马亦不例外。

Politicians often feed this delusion. Barack Obama is no exception.

24. 因此，效率是一种妄想。

Efficiency is therefore a chimera.

25. 我们只能说，你有一个爱痴心妄想的毛病。

Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.

26. 如果您有妄想症，我们知道您是谁，了解您想要什么。

If you are paranoid-delusional, we know who you are and what you want.

27. 当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

When you’re hit by Cupid’s arrow, you effectively become delusional.

28. 当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

When you"re hit by Cupid"s arrow, you effectively become delusional.

29. 当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

When you"re hit by Cupid"s arrow, you effectively become delusional.