
词语导航
基本信息
词语:天然垄断
繁体:天然壟斷
拼音:tiān rán lǒng duàn
英语翻译
【经】 natural monopoly
分词翻译
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
然的英语翻译:
but; correct; however; like that; right; so
垄断的英语翻译:
corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly
翻译例句
1. 我国钨资源储量在世界上具有天然垄断性,但宝贵的资源垄断优势却没有完全在经济上体现出来。
With monopoly position of tungsten resources reserves in the world, China has not completely precipitated its economic advantages.
2. 欧委会还将继续调查Gazprom对奥珀尔的垄断和它禁止天然气二次出口的协定是否合法。
It may yet look intowhether Gazprom’s Opal monopoly and its contract bans on re-export ofgas are legal.
3. 赫尔姆先生说:“我们现在的电力和天然气市场,看起来很像石油市场,出现了寡头垄断,而这是有悖合并收购初衷的。”
“We’ve got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, ” says Mr Helm.
4. 国际能源机构甚至警告称,可能会形成一个天然气垄断组织。wWw.wEnTiYI.coM
The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas.
5. 多年来,欧洲其他国家都希望打破俄罗斯在东西贯通的天然气输送管道上的垄断地位,从高加索地区获取石油资源,这想法看似白日做梦。
FOR years, the idea that Europe might get gas from the Caucasus and beyond, breaking Russia"s monopoly on east-west pipelines, seemed fanciful.
6. 保加利亚是受影响最严重的欧盟国家之一,然而其国家天然气垄断企业的最高领导迪米特•谷谷维(DimitarGogov)却表示他不明白为什么天然气不能进来。
Yet even in the worst-affected European Union country, Bulgaria, the head of the state gas monopoly, Dimitar Gogov, said he had no idea why no gas was coming in.
7. 将俄罗斯天然气输入到纳布科(Nabucco)输油管道中削弱了其制衡俄罗斯垄断东西欧天然气供应的作用。
Putting Russian gas in Nabucco dilutes its importance as a counterweight to Russia"s monopoly on east-west gas supplies.
8. 俄罗斯天然气垄断供应商——Gazprom指责乌克兰偷了供应欧洲的天然气。
The Russian monopoly provider Gazprom accused Ukraine of filching gas supplies due for Europe.
9. 他表示:“如果天然气价格上升,我们将不得不转嫁出去,因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
10. 不过本周这三家公司倒也老老实实地按照要求,将控股权转让给了俄罗斯天然气工业股份公司(下称“Gazprom公司”),该公司是俄罗斯国有天然气垄断巨头(另见他文)。
Yet that is exactly what they offered to do this week, by selling a majority stake in the project to Gazprom, Russia"s state-owned gas giant (see article).
11. 但是天然气输送管网具有自然垄断性,缺乏有效监管将损害消费者利益。
Natural gas pipeline network is a natural monopoly and the lack of effective supervision will damage the interests of consumers.
12. 天然气输配管网具有自然垄断的基因,有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
13. 天然气供过于求造成的煤价下跌使能源费用有所下降; 不过,水泥公司碍于依旧高企的油价难以长途运输水泥,各地水泥市场仍是本地厂商垄断的局面。
A fall in coal prices, caused by a glut of gas, is cutting energy bills, whereas still-high oil prices discourage firms from trucking in cement over long distances, preserving local oligopolies.
14. 从经济学的角度阐述了对天然气产业垄断的看法。
Monopolization of natural gas industry maybe has different meanings from the Viewpoints of economics.
15. 从经济学的角度阐述了对天然气产业垄断的看法。
Monopolization of natural gas industry maybe has different meanings from the Viewpoints of economics.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
