租赁协议用英语怎么说,租赁协议的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:租赁协议

繁体:租賃協議

拼音:zū lìn xié yì

英语翻译

【法】 rental agreement

分词翻译

租赁的英语翻译:

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

协议的英语翻译:

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

翻译例句

1. 我们什么时候能签租赁协议? ?

When shall we sign the rental agreement?

2. 会计强调了租赁协议中税收的一面。

The accountant emphasized the tax Angle of the leasing arrangement.

3. 我已填好一式三份的临时租赁协议书。

A: I have already made up a set of three copies of the provisional Tenancy Agreement for both parties, the landlord and the tenant.

4. 研究目标:?了解房屋租赁协议的基本组成。

Research Goal:? To understand the basics of house lease agreement.

5. 如果你们今天不能修好,我们就不得不取消我们的租赁协议。

Well, if you can "t get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.

6. 我们在你公司租了液体台传真机,我现在要取消租赁协议。

We hired a fax machine from you and I would like to cancel our rental agreement.

7. 如果你们今天不能修好,我们就不得不取消我们的租赁协议。

Well, if you can "t get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement."

8. 费用并不是唯一的问题,租赁协议通常需要新来的人持有其他居住者的担保。

Expense is not the only problem. Leases often require newcomers to be vouched for by other tenants.

9. 通过与M1达成的租赁协议,一种可以唯大众所理解的运作方式。

Through a leasing agreement with M1, we understand that Circles.

10. 给传真机公司打电话,取消租赁协议,跟另外一家公司合作,尽力获得最好的条件。

Phone the company, cancel the rental agreement and get the best deal you can from another firm.

11. 费用并不是唯一的问题,租赁协议通常需要新来的人持有其他居住者的担保。

Expense is not the only problem.Leases often require newcomers to be vouched for by other tenants.

12. 美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖,达成了57份租赁协议。

The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.

13. 房地产开发经理将负责EF培训中心的所有租赁协议,包括市场研究、选址和租赁谈判。

The Site Selection Manager is responsible for all processes prior to the signing of the lease agreement of EF Centers. This includes regional market research, site selection and lease negotiation.

14. 一个好的住宅的租赁协议会盖其他项目指定权利和义务,房东和承租人都有指定权利和义务。

A wellwritten residential lease agreement will cover other items specifying the rights and responsibilities the landlord and the tenant have .

15. 除非供货协议的每一方和租赁协议的每一方都同意排除本公约的适用,本公约才可排除适用。

The application of this Convention may be exclude only if each of the parties of the supply agreement and each of the parties of the leasing agreement agree to exclude it.

16. 证明你的婚姻合法的材料,例如银行存款证明,房产等抵押或租赁协议,交税证明,孩子的出生证明。

Documents that show your marriage is legitimate, for example, bank statements, mortgage, lease agreements, tax returns, birth certificates of your children.

17. 持有世贸租赁协议的拉里·西尔弗·斯坦无法保证所需资金,已经向业主——纽约和新泽西港务局——寻求帮助。

Larry Silverstein, who holds the site"s lease, is unable to secure the funding he needs and has asked the Port Authority of New York and New Jersey, which owns the site, to help him.

18. 各经销商在新车市场上通过租赁协议的成交额各不相同,但是部分经销商超过半数的营业收入都是通过租赁。

The amount of new-car business that leasing accounts for varies from dealer to dealer. But for some dealers, more than half of turnover comes from leasing.

19. 承租人只有在出租人同意和不损害第三方权利时才可以转让其对设备的使用权或在租赁协议项下的任何其它权利。

The lessee may transfer the right to the use of the equipment or any other rights under the leasing agreement only with the consent of the lessor and subject to the rights to the third parties.

20. 而且和许多类型的债券不同,房地产被看作是对冲通胀的利器,因为可以与承租者重新协商租赁协议,以此来反映上涨的物价。

And unlike many types of bonds, property is seen as a useful hedge against inflation because rental agreements can be renegotiated with tenants to reflect rising prices.

21. 说句老实话,房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏,或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙,都要赔上很多钱。

Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.

22. 拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚在2004年与北约达成协议达成了租赁战机对他们的领空巡逻。

Latvia, Lithuania and Estonia reached an agreement with NATO on the lease of fighters to patrol their airspace in 2004.WWw.wENTiYI.Com

23. 第三宫,有很多行动在这个月发生,也管辖着你的合同,协议,租赁,及其他重要的需要你签署或者处理的文件。

The third house, where much of the action will take place this month, also rules agreements, contracts, leases, and other important papers that would require your signature or handshake.

24. 创建旅游小册子,与航空公司,酒店和汽车租赁公司,编制预算和财务报告谈判的合同,担保的几个企业的旅游协议。

Created travel brochures, negotiated contracts with airlines, hotels and car rental companies, prepared budgets and financial reports, secured several corporate travel agreements.

25. 上议院与上诉法院采取了相反的观点,认为在托拉斯和布鲁顿先生之间的协议是一个租赁。

The House of Lords took the opposite view with the Court of Appeal and held that the agreement between the Trust and Mr. Bruton was a lease.

26. 上议院与上诉法院采取了相反的观点,认为在托拉斯和布鲁顿先生之间的协议是一个租赁。

The House of Lords took the opposite view with the Court of Appeal and held that the agreement between the Trust and Mr. Bruton was a lease.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!