
词语导航
基本信息
词语:良心的
繁体:良心的
拼音:liáng xīn de
英语翻译
moral
分词翻译
良心的英语翻译:
conscience; one"s better feelings
【法】 conscience
翻译例句
1. 他备受良心的折磨,不能入睡。
He lay awake, scourged by his conscience.
2. 这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
These offerings greatly helped to ease Tom"s conscience.
3. 我告诉他们这些危险是很讲良心的。
I have been scrupulous about telling them the dangers.
4. 你又忘了我的生日了,你这个没良心的!
You"ve forgotten my birthday again, you brute!
5. “班杰,”水鼠兰特说,“我觉得自己像个没良心的野兽;我想知道你是什么感觉?”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
6. 早晚有一天吧,他会受到良心的谴责。
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
7. 小鸡电影是没良心的浪漫电影。
Chick flicks are romantic movies without a conscience.
8. 品格高尚的人是很有良心的。
The man of character is conscientious.
9. 他声称:“能理智思考的士兵都是有良心的。”
"You would have a soldier with a conscience, if they"re thinking effectively," he asserts.
10. 他不会以生活为借口去做违背良心的事。
He wouldn"t do things disobey his heart, and then find "for the sake of living" as the excuse.
11. 在那颗良心的水晶体上没有一点灰尘、一丝蜘蛛网。
There was not a single spider"s web, not a grain of dust, on the glass window of that conscience.
12. “我对自己说,不能做违背良心的事情。”雷法洛说。
"I told myself I could not do things that were against my conscience," Refalo said.
13. 他们承受着良心的责问,而这正是终结的开始。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
14. 特别是食品类企业,最应成为道德良心的企业。
Foodstuff enterprises are supposed to become ethical and conscientious ones in particular.
15. 在社会中做好事,也本分良心的考虑如何做好事。
It is doing something good in the world, and being conscientious about how it does it.
16. 凡市上所卖的,你们只管吃,不要为良心的缘故问什么话。
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake.
17. 支持者认为,除了良心的指示以外,儿童的权利必须优先考虑。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children"s rights must take precedence.
18. 要是他们想为同伴们服务,那就先强制自己仟悔他们的卑下,以表明良心的力量和存在吧!WWw.wentIYi.coM
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
19. 若有人对你说,这是献过祭的物,就要为那告诉你们的人,并为良心的缘故,不吃。
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord"s, and the fulness thereof.
20. 好在叶城还算个有良心的包工头,他四处讨债,终于发了民工们的血汗钱,这才回到家。
Thankfully, Ye was a conscientious contractor and asked the money back from his debtors and finally paid all the money back to the workers.
21. 但是就整个世界来说——而且也包括每一个有良心的德国球迷——会承认他做了正确的决定。
But the world as a whole - and every fair-minded German fan, too - would have had to admit that he had done the right thing.
22. 当我教她字母的时候,我感到自豪,因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的,在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
23. 我不知道,当产妇最后因为延误治疗而被死神活生生地带走时,那位医生是否受到良心的深深拷问,愧疚终生。
I don"t know whether the doctor had ever been questioned by his conscience and felt deeply regretful when the woman was finally taken away by death due to delayed treatment.
24. 不过,西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友,最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。
Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.
25. 但不论捐赠者是因为利他主义的动机,还是因为公共关系的需要,或者是良心的愧疚而捐赠,对于受赠者来说,这一切都无所谓。
But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism, public relations or a guilty conscience.
26. 有了这样的了解之后,要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾,就将受到良心的谴责,只需一点小小的努力,你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with very little effort.
27. 有了这样的了解之后,要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾,就将受到良心的谴责,只需一点小小的努力,你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with very little effort.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
