玩弄权术用英语怎么说,玩弄权术的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:玩弄权术

繁体:玩弄權術

拼音:wán nòng quán shù

英语翻译

【法】 play politics

分词翻译

玩的英语翻译:

enjoy; have fun; play; treat lightly

弄权的英语翻译:

manipulate power for personal ends; play politics

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

翻译例句

1. 我的新上司毫无疑问是个圆滑的玩弄权术者。

My new boss is definitely a slick politician.

2. 监事会玩弄权术的花招使柯菲德除了辞职外几乎没有其他选择。

The board"s Machiavellian manoeuvres had given him little choice but to quit.wWW.WENtiyI.COm

3. 如果他们相信,他们就不会玩弄权术,投票支持提高国债上限,他们也同意提高税负或者废除布什时期的减税政策。

If they did, they would not play politics with the vote to raise the country"s debt ceiling; they would also agree to raise taxes or just repeal the Bush-era tax cuts.

4. 反对派迅速作出反应,斥责默克尔是在玩弄权术:难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后,重新回到支持核能的道路上吗?

The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won"t she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?

5. 反对派迅速作出反应,斥责默克尔是在玩弄权术:难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后,重新回到支持核能的道路上吗?

The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won"t she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!