
词语导航
基本信息
词语:整体责任
繁体:整體責任
拼音:zhěng tǐ zé rèn
英语翻译
【法】 entire liabilities
分词翻译
整体的英语翻译:
integer; the all and the one; whole
【计】 unit unity
【化】 ensemble
【医】 economy; in toto
责任的英语翻译:
duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility
翻译例句
1. 单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
2. 但是银行业作为整体来讲,避免了这类直接责任并没有多少帮助,这是因为当SIV不能找到资金时,就会被迫出售资产。
But avoiding this direct liability may be of little help for the banking industry as a whole, since when SIVs cannot get funding, they are forced to sell assets.
3. 您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You"re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
4. 整体医疗主要致力于健康教育和个人为达到身心平衡和健康所作努力的责任。
Holistic medicine focuses on education and responsibility for personal efforts to achieve balance and well being.
5. 航空公司、分销伙伴和您最主要的客户群,均有责任让旅行者能够对各种航空产品整体的真正成本和效益进行对比。
Your airline, your distribution partners and your biggest customers have a responsibility to enable travelers to compare both the true costs and benefits of their full scope of air travel options.
6. 我们能不能把全世界看作一个整体?能不能为未来的人们承担起责任?
Can we, as a world society, meet our responsibility to future generations?
7. 相比整个数额庞大的联邦财政来讲,这些额外专款看起来似乎是无关痛痒的,但是我们不妨把这看作是一部分人对联邦赤字不负责任的表现,那些仍然坚持提出这样的专款的人对我们大家的整体利益形成了巨大的冲击。
Earmarks likethese represent a relatively small part of overall federal spending. But whenit comes to signaling our commitment to fiscal responsibility, addressing themwould have an important impact.
8. 而且,所有这一切的证据都是零零星星的;也并不表示移民要为整体出生率增长负有特别大部分的责任,至少在法国不是这样。
Still, the evidence for all this is patchy; and it does not suggest that immigrants are responsible for a particularly large part of the overall fertility rise, in France at least.
9. 即使提案不能整体通过,仍有可能保留某种责任。
Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.
10. 从整体上来说,该地区已经在改善治理结构方面取得了进展,以改善责任机制和包容性。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
11. 道德责任- - -一种责任或义务社会作为一个整体的意识,其个别成员。
Moral Responsibility — a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members.
12. 我们认为持牌银行要履行这个责任,应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
13. 如今,利益相关者的责任是与公司的利益保持一致,从而使创造价值的过程是全世界整体联合的过程(詹姆斯,2009)。
Nowadays, the stakeholder"s responsibility is consistent with the corporation"s benefits, so that the process of creating values is a whole confederative course all over the world (James, 2009).
14. 在数人的分别加害行为不构成一个整体原因但致受害人同一损害后果之情形,需要解决多数加害人的责任分配问题。
It is necessary to distribute liability among the several tortfeasors when their separate act did not form a whole cause but results in the victim "s same damage.
15. 违宪责任的各个部分依据一定标准所组成的有机整体构成违宪责任体系。
Its components, according to certain criteria, comprise an organic whole, which forms the system of unconstitutional liability.
16. 本文从责任这一基本概念出发来研究企业社会责任的概念,认为企业社会责任是企业对整个社会的进步和保护社会的整体利益所承担的一种管理责任。
We believe that ESR means a kind of management responsibilities of an enterprise for the progress of the whole society and for the protection of the social benefits.
17. 他们想去承担整体的责任,并将公司的成功与否看成自己的工作。
They want to go to undertake the whole responsibility, and or not regards as company"s success own work.
18. 他唤起了学校身份强烈的责任感,并且作为一个整体,反映出当代科技的形象,以及号召广大市民参与的开放性。
It evokes a strong sense of identity for the school and the university as a whole, and projects a contemporary image of technology, openness and engagement with the campus and wider community.
19. 您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
20. 只有对产品缺陷制度有了深入的认识和理解,才能够对整体的产品责任制度加以认识和深化。
Only by the comprehension of product defect legal system can we recognize and understand the whole product liability system.
21. 它具有自己的整体意志和行为,具有犯罪能力和刑罚适应能力,因而具有刑事责任能力。
It has its own will and behavior, has the crime ability and the penalty adaptiveness, thus it has the legal responsibility ability.
22. 目的探讨不同学历层次的责任护士对整体护理质量的影响。
Objective Probe into the different academic levels nurses" influence on the quality of nursing as whole.
23. 一个开放式存档信息系统是一个包括人员组织、系统、存档数据的整体,它的责任是保存信息并且为指定的团体提供服务。WWw.wEnTiYi.cOM
An OAIS system is an unity including human organization, systems and archival data, with the responsibility to preserve information and provide services to specific organizations.
24. 高职院校大学生的社会责任意识整体存在积极、健康向上的方面,但一部分大学生也存在社会责任意识偏低的问题。
Though the Vocational College students "sense in social responsibility is overall positive, healthy, progressive, there are still some students whose sense in social responsibility is low.
25. 他们肩负着公司整体或者关键部门的管理责任,在一定范围内拥有决策权和公司决策的执行权。
They are in charge of managing the whole company or key departments and are entitled some deciding and executing powers.
26. 主要表现为基础医疗护理质量环节薄弱,医生缺乏临床实践经验和诊治病人的整体观,缺乏良好的职业道德和责任心。
It was mainly manifested by weakness in basic nursing quality, lack of practical experience and overall idea of treatment, lack of career morality and responsibility in doctors.
27. 标志整体传达着指路人对“专业,责任,使命,努力,执着”孜孜不倦的永恒追求。
Signs guiding people as a whole expresses the "professional, responsible, mission, efforts, perseverance," tireless pursuit of the eternal.
28. 的质量方针,是指整体的意图和方向,组织方面的素质,为建立管理与行政责任。
Quality policy means the overall intentions and direction of an organization with respect to quality, as established by management with executive responsibility.
29. 当然一些民办学校的不负责任行为更破坏了民办学校的整体形象。
Of course some of the irresponsible acts of private schools more damage to the overall image of private schools.
30. 对于公司的整体转让,目标公司的环境损害责任应当依据整体转让的协议进行转移。
The wholly transferred company should shift the liabilities of environmental damages according to the transfer agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
