
词语导航
基本信息
词语:有签署
繁体:有簽署
拼音:yǒu qiān shǔ
英语翻译
【法】 sealed contract
分词翻译
有的英语翻译:
have; add; exist; possess
【法】 possession
签署的英语翻译:
affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign
翻译例句
1. 经纪人有签署合同备忘录的隐示代理权。
Held the agent has implied authority to sign the memorandum of contract.
2. 代表卖方签署本合同的个人有签署的完全的权力和权限。
The person executing this Agreement on behalf of Seller has full power and authority to do so.
3. 供应商有签署并履行本订购单条款之一切权限,且该履行不会违反任何其他合约。
Vendor has full right and authority to enter into and perform the Purchase Order, and Vendor"s performance shall not violate any other agreements.
4. 直销商必须发出两份有签署的收据,其中一份交予顾客,另一份由直销商自行保存。
Distributor must give retail customers signed receipts. One of the two receipt copies should be given to the customer and Distributor should retain one copy.
5. 加拿大环球邮报首次披露中方有参加商讨,但是中方表示没有签署任何协议,也没有运输武器。wwW.wEntiYI.COm
China has confirmed the talks, first reported in Canada"s Globe and Mail newspaper, but said no deals were signed and no arms were shipped.
6. 梅普尔·希尔签署了一份合同,并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶,外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer"s milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
7. 法国人并不是在建议签署一条新的欧盟条约,但他们有许多其他的阴谋。
The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.
8. 如果在之后你有想起什么需要加入的条款,你可以把它做成附录,让双方的人签署了它,再把附录附在原始的那份协议的后面。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
9. 自气候变化框架公约签署以来,有一些变化,但生物圈里比人类领域变化更大。
Since the UNFCCC was signed, much has changed, though more in the biosphere than the human sphere.
10. 他说有几名俄罗斯客户要过来,他想和他们签署一项数百万英镑的交易。
He said he had some Russian clients coming over and he wanted them to sign a multimillion-pound deal.
11. 能够使用非对称加密处理同类型的事情就太好了,其中客户端有自己的证书(特别是当您想要签署发送者证书消息时)。
It"d be great to be able to do the same type of thing using asymmetric encryption, where the client has its own certificate (especially when you want to sign messages for sender verification).
12. 奥巴马在白宫的一次仪式上签署行政令,解除了有关的限制。出席这次仪式的有科学家、为病人伸张权益的人和国会议员。
The president signed an executive order lifting the restrictions at a White House ceremony attended by scientists, patient advocates, and members of Congress.
13. 既然已经有近四分之一的冰岛人签署了反对偿还债务的倡议书,因此,不难预料这次全民公决的结果。
Given that a quarter of the Icelandic population has signed a petition opposing such payments, it is not difficult to imagine how such a poll will turn out.
14. 如果是一项需要签署申请令的任务,那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
15. 自签署的证书会对测试环境有帮助,因为您可以从本地生成这些证书,且无需向CA付费。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
16. 这个模板中,有两个选项设置Sign(签署)标记。
In this template, there are two options to set the Sign flag.
17. 这一举措在1973年的协议下是允许的,该协议有175个国家签署,按照他的首字母缩写被称为CITES。
Such a move is allowed under the 1973 convention, which has been signed by 175 countries and is often referred to by its acronym, Cites (pronounced SIGHT-ees).
18. 世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署,有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
19. 如果你对其有足够强烈的感觉,以至于想要签署它,那么就复制它。
If you feel strongly enough about it that you want to sign up, copy it.
20. 现在,在中央商业区已经有36幢建筑连接到这一系统,而且16幢建筑已经签署了加入的协议。
Some 36 buildings in the central business district have now been connected and a further 16 have signed on to join the system.
21. 截至目前,已经有40位签署了该协议,这在未来几十年将改变公益事业的形象!
So far, 40 have signed the pledge, changing the face of philanthropy for decades to come.
22. 现在,我们认为一个有公益精神的人,对公共问题积极参与,签署请愿书,会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
23. 问:印度和越南日前签署了石油开发协议,中方对此有何评论?
Q: India and Vietnam recently signed the oil exploitation agreement. What is China"s comment?
24. 尽管土耳其未能与韩国签署合作协议,日本似乎有希望成为土耳其另一潜在合作伙伴。
Even though Turkey failed to ink an agreement with South Korea, it seems that Japan is appearing as another promising potential partner.
25. 否则,有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
26. 否则,有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
