
词语导航
基本信息
词语:法人的监督
繁体:法人的監督
拼音:fǎ rén de jiān dū
英语翻译
【法】 supervision over juristic person
分词翻译
法人的英语翻译:
legal person
【经】 artificial person; juridical person; juristic person; legal body
legal man; legal person
监督的英语翻译:
supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision
翻译例句
1. 行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
2. 公司法人监督机构的建立和完善,从而降低代理成本已成为公司治理的核心问题所在。
To reduce the deputy cost by establishing and perfecting the supervision of a corporation has becoming the core of management of corporation.
3. 监督受托人是指受剥离义务人委托,负责对业务剥离进行全程监督的自然人、法人或其他组织。
A supervision trustee refers to a natural person, legal person or other organization entrusted by the divestiture obligor with the responsibility of supervising the whole divestiture process.
4. 出现了权力机构、决策机构、执行机构和监督机构的相互制衡的法人治理结构模式。
Emergence of authority, decision-making bodies, implementing agencies and oversight bodies, the mutual checks and balances of corporate governance structure model.
5. 公司监事会作为公司内部专门行使监督权的监督机构,是公司法人治理结构的一个重要组成部分。
Company shall exercise supervision as internal company specialized supervising agencies of corporation governance structure, is one of the important component.
6. 与执法人员不同的是,“文明监督队”(即“市民劝导队”)将用善意规劝引导的方式阻止不文明行为。
The " civility monitor group , " unlike law enforcement officials, will try to stop uncivilized behavior through reasoning and gentle words.
7. 通过建立博弈模型,分析存在大股东侵占的情况下,小股东、法人股东与债权人对大股东的监督博弈问题。
Major shareholder control induces the abuse of ownership of large shareholder, which results in the entrenchment of minority shareholders and creditors and decreases the value of corporation.
8. 建立完善的监督制约机制,是保证执法人员依法行使行政处罚权的有效途径之一。
To ensure that law enforcers exercise rights of administrative penalty according to law, it is one of the effective approaches to establish perfect supervisory mechanism.
9. 主办银行相机治理与法人交叉持股形成的相互监督是日本公司治理的主要特征。
The mutual supervision by the main bank"s contingent governance and artificial person"s cross shareholding is the primary feature of Japan"s corporate governance system.
10. 第五十三条 公民、法人和其他组织依法享有获取环境信息、参与和监督环境保护的权利。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
11. 内部治理可以对风险进行事前防范、事中控制、事后监督和纠正,完善法人治理结构是贯穿始终的重中之重;
Internal risk management can be more in prevention, and things in control, post-supervision and correct and to improve the corporate governance structure is the top priority throughout;
12. 内部治理可以对风险进行事前防范、事中控制、事后监督和纠正,完善法人治理结构是贯穿始终的重中之重;WwW.WeNTIyi.COM
Internal risk management can be more in prevention, and things in control, post-supervision and correct and to improve the corporate governance structure is the top priority throughout;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
