边缘政策用英语怎么说,边缘政策的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:边缘政策

繁体:邊緣政策

拼音:biān yuán zhèng cè

英语翻译

brinkmanship

分词翻译

边缘的英语翻译:

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge

政策的英语翻译:

policy
【经】 policy

翻译例句

1. 因此,现在边缘政策开始大行其道。

So now the brinkmanship begins.

2. 边缘政策的攻击时间点。

Timing Of Attack Points To Brinkmanship, Experts say.

3. 这是一种边缘政策。

It"s a kind of brinkmanship.

4. 但是这次他的边缘政策玩过火了。

But this time his brinkmanship pushes events over the brink.

5. 在一周的边缘政策之后,似乎克莱斯勒破产已成必然。

AFTER a week of brinkmanship, it seemed that the effort to save Chrysler from bankruptcy had failed.

6. 它的谈判风格就是以威吓,拖延,敲诈和边缘政策为特点的。

Its negotiating style is marked by bluster, foot-dragging, blackmail and brinkmanship.

7. 如果是这样的话,那么欧洲央行就是在冒着严重风险,进行边缘政策的博弈。

If so, it"s a game of brinkmanship that comes with great risk for the ECB.

8. 埃索洛说:“他们玩边缘政策,拿美国的全部诚信和信用开玩笑。

They played brink smanship with the full faith and credit of the united states.

9. 最新一轮的预算边缘政策(六个月中的第三轮)强调了国会在履职上失调的程度。

The latest round of budget brinkmanship — the third in six months — underscored the depths of congressional dysfunction.

10. 尽管这次会议提出了边缘政策,但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。

In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.

11. 鲁尼赢了吗,他的边缘政策迫使俱乐部提供了一份比原定计划更丰厚的合同?

Did Rooney win, his brinkmanship forcing the club to offer a more lucrative contract than it intended?

12. 他们缓和了与日本的关系,并为金II的核边缘政策担惊受怕,并为此与韩国联手调解。

They have eased relations with Japan and, horrified by the nuclear brinkmanship of Kim Jong Il, mediated with Korea.

13. 这可让共和党人抓住了机会,振振有辞地声称,若非他们的边缘政策,控制债务只怕还远没有开头。

This gave the initiative to the Republicans, who now say, plausibly, that without their brinkmanship there would still have been no start on bringing the debt under control.

14. 边缘政策可能会实行一个月,期间可能会出台更多的半救援计划,10月份就出台了一项。

The brinkmanship could go on for months and there might be more half-rescues like the one in October.

15. 一个是可怕的主权违约,一些本不应该出现在美国却因众议院共和党不计后果的边缘政策而存在了一段时间。

One is the chilling specter of sovereign default, something that never should have come up in the United States but did for a while because of the reckless brinkmanship of House Republicans.

16. 哈珀和伊格纳·蒂夫似乎都已放弃了可能遭致怨恨抑或很可能白忙一场的议会工作,转而开始关注边缘政策。

Mr Harper and Mr Ignatieff both seem to have given up on making an increasingly rancorous and unproductive parliament work, and have turned to brinkmanship.

17. 此外,对于那些担忧非洲大陆资源争夺战可能重新导致冷战时期灾难性的边缘政策的人而言,中国此举将尼日尔推到了领头羊的位置。

It has also turned Niger into a bellwether for those who fear that the struggle to secure the continent"s resources risks re-creating the ruinous brinkmanship of the cold war.

18. 不得不承认电影的结局更妙,否则影片传递的信息就成了:“核能边缘政策是场危险的游戏,但最终可能也不会有什么问题。”

You have to admit the film"s ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."

19. 由于金融恐慌、急剧恶化的经济前景和对边缘政策(brinkmanship,译注一)的愚蠢坚持,欧元区解体的可能性已经上升到令人吃惊的程度。

The chances of the euro zone being smashed apart have risen alarmingly, thanks to financial panic, a rapidly weakening economic outlook and pigheaded brinkmanship.

20. 最新的进展牵扯了很多边缘政治政策。

There is a lot of political brinkmanship involved in this latest development.

21. 随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定,全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。

As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.

22. 就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指,加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”,犯罪率将会上升还是下降?

As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down?

23. 在这个经济处于衰退边缘的时刻,没人能指责美国的政策制定者固守成规。

No ONE could accuse America"s policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.

24. 在某些地区中,自然灾害或不当的政策或是两者皆有之的情形不仅加剧了本已严峻的形势,还使那些最受歧视或处于社会边缘的人群遭受更大的灾难。

In some regions, natural disasters or misguided policies, or both, compound already severe situations and render them catastrophic for the most discriminated and marginalized populations.

25. 在某些地区中,自然灾害或不当的政策或是两者皆有之的情形不仅加剧了本已严峻的形势,还使那些最受歧视或处于社会边缘的人群遭受更大的灾难。wWW.weNtIYi.com

In some regions, natural disasters or misguided policies, or both, compound already severe situations and render them catastrophic for the most discriminated and marginalized populations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!