
词语导航
基本信息
词语:靠码头
繁体:靠碼頭
拼音:kào mǎ tóu
英语翻译
dock【经】 tie-up
相关词条
1.wharf分词翻译
靠的英语翻译:
lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on【医】 ob-; rest
码头的英语翻译:
wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside【经】 jetty; pier; wharf
翻译例句
1. 船已经靠码头了。
The ship has docked.
2. 我们大约半小时后靠码头。
We"ll be docking in about half an hour.
3. 船长下令将船横靠码头。
The captain ordered to lay the vessel alongside the wharf.
4. 往外看,船快靠码头了。
Look out. The boat is going to anchor.
5. 我们靠码头停泊。
We moored alongside the quay.
6. 船已经靠码头了。
The ship has docked .
7. 他把船引靠码头。
He docked the ship.
8. 船靠码头了。
The ship docked.wWW.WeNTIYi.COM
9. 该系统还可自动计算出自差系数,用于船靠码头时校正罗经自差。
The system automatically calculates deviation coefficients for correcting deviation when ship gets alongside the wharf.
10. 我们的船靠向码头。
Our ship is on to the wharf.
11. 我父亲在港口的第一份工作,是给码头工人们送水,这是一份没有工资,只能靠小费的工作——这里三分,那里五分,日积月累。
My father"s first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
12. 放系缆给带缆艇,前后缆送上码头,开始绞靠。
Loweredlines to line boat, sent bow and stern lines ashore and started heavingalongside pier.
13. 新加坡台:你船的靠泊指令将定于当地时间2100时靠3号码头,请讲。
Singapore Radio: Your berth instruction is clear at jetty No. 3, 2100 hours local time. Over.
14. 渡轮遇到恶劣天气或其它不可测因素而导致汽渡码头靠墩钢管桩水下断裂情况的发生。
In case of bad weather or other unpredictable reasons, underwater break of steel tube stake of steam-ferry dock supporting frusta might be happened.
15. 昨天我们来到靠西则的大东海的一个小木码头下拍摄(抓到浪后冲过桥下的每一个间隔)。
Yesterday we went down to the thin metal pier on the west side of Dadonghai and tried to shoot it (ride a wave through a section of the pier).
16. 船舶靠泊有效撞击能量计算和护舷设计是码头工程设计中的重要内容。
Calculation of effective impact energy by vessel"s berthing and fender design are important contents of wharf engineering design.
17. 使用拖船协助大型舰船系泊已成为未来大型舰船靠离码头的主要方式。
Docking with the assistance of a tug has become the main mode of the future large ship.
18. 由于码头存在靠泊超设计船型船舶的情况,因此,对库区现有码头进行靠泊能力评估是十分必要的。
As the wharf has received ships in excessive size than the designed ships, it is necessary to assess the berthing capability of the existing wharf.
19. 测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移。
The berthing velocity, Angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.
20. 分析轮渡工程渡轮的靠泊特点以及靠泊模式,探讨大型轮渡码头渡轮撞击能量的计算模式,并提出建议的计算模式。
This paper analyzes the characteristics and modes of ferryboats" berthing, discusses the calculation method of strike energy about large-scale ferryboats, and recommends reasonable calculation mode.
21. “停靠”是指抛锚下的船舶,系浮筒船舶,或码头边靠泊的船舶,无需考虑其是否在进行货物装卸。
"at berth" covers ships at anchor, on buoys or alongside, whether or not they are working cargo.
22. 该方法可为类似码头靠泊能力评估提供参考。
The method can be used for assessment of capacities of similar structure.
23. 本收费标准自2006年1月1日零时起实施,零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。
This tariff standard will come into effect from 1st january 2006 . all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard.
24. 船正靠向码头。
The boat cleared the dock.
25. 结合引航工作的实践,分析和讨论了各种情况下单拖船协助船舶靠离码头的操纵方法。
In conjunction with the practical piloting, the manoeuvering methods of berthing/deberthing with assistance of single tug under various conditions were discussed and analyzed in the paper.
26. 如果使船舶能够安全靠泊,必须保证平行靠泊,保持船舶首尾线与码头平行。
If the ship can safely berthing, must ensure that the parallel berthing, maintenance of ship and the pier parallel to the line end to end.
27. 船舶停靠于码头时,由于受到风、浪和潮汐的作用,船体通常会产生在六个自由分量上的运动,这种运动直接影响着船舶的靠泊作业等情况。
Because of the effects of wind, wave and tide, the ships anchored in ocean ports usually move in Six Degrees of Freedom. The movement affects the ships" anchoring tasks and others.
28. 酒店南面大海,东靠栈桥,北倚火车站和中山路商业街区,西邻八大峡风景区和黄岛轮渡码头,是您的最佳旅居选择。
The Hotel faces pier and beach to the north is railway station and shopping center to the west is the Huangdao Ferry Eight-Gorge scenery. It is the best Hotel for you to choose when come to Qingdao.
29. 酒店南面大海,东靠栈桥,北倚火车站和中山路商业街区,西邻八大峡风景区和黄岛轮渡码头,是您的最佳旅居选择。
The Hotel faces pier and beach to the north is railway station and shopping center to the west is the Huangdao Ferry Eight-Gorge scenery. It is the best Hotel for you to choose when come to Qingdao.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
