平心静气用英语怎么说，平心静气的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：平心静气

繁体：平心靜氣

拼音：píng xīn jìng qì

英语翻译

calmly; dispassionately

分词翻译

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

心静的英语翻译：

calm

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

翻译例句

1. 他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。

He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.

2. 平心静气地打开笔记本电脑箱。

Quietly and calmly open up your laptop case.

3. 他拿起刷子，平心静气地干起来。

He took the brush and went calmly to work.

4. 他开口作了平心静气然而有力的反驳。

He opened his mouth and made a gentle but forceful retort.

5. 你头戴灰贝雷帽平心静气。

You were the grey beret and the still heart.

6. 他平心静气地坐在那里。

He was sitting there peacefully and quietly.

7. 但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。

But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work.

8. 平心静气地想一想，安娜。你并不是真的讨厌我吧？ ？

Talk kit easy, Anna. You really don"t hate me. do you?

9. 他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人的反对。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.Www.wENTiYi.Com

10. 他叫起来，看见我平心静气，觉得奇怪，“您在说什么呀？”

"He cried, see I keep calm, wondering," what are you saying?

11. 教练在示范的时候，一直强调初学者要平心静气，量力而为。

Coach in the demonstration, has been emphasized beginners to breathe, your best.

12. 不要对他们发怒，也不要让他们觉得歉疚，就只是平心静气地谈心。

Not out of rage or to guilt or shame them. Just talk.

13. 别去想这个事，平心静气地接受现状，希望其他旅客也能这样做。

Just don"t think about it. Accept the situation gracefully, and hope the other passengers do as well.

14. 当她意识到她父亲有多么需要我时，你知道，她会平心静气考虑我。

She"ll think kindly of me, you see, when she realizes how much her father needs me.

15. 伊丽莎白愈来愈忿怒，然而她还是尽量平心静气地说出了下面这段话。

Elizabeth felt herself growing more angry every moment; yet she tried to the utmost to speak with composure when she said.

16. 迈克尔平心静气地问：“索洛佐根据什么认为他能够同你做交易？”

Michael said quietly, "What made Sollozzo think he could get a deal with you?"

17. 在玛丽象往常一样多管闲事之前，我们的讨论一直在平心静气地进行着。

We were having a quiet discussion until Mary had to put her spoke in as usual.

18. 芭丝谢芭一点儿也不爱农场主伯德伍德，所以她可以平心静气地考虑他的求婚。

Because Bathsheba was not at all in love with Farmer Boldwood, she was able to consider his proposal of marriage calmly.

19. 不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。

Don"t worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm.

20. 因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。

So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.

21. “请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”

"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."

22. 缰“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”

"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."

23. 同样，无论生活本身是否美好，如果一个人可以平心静气地接受真相，那么他就能挣脱心灵的束缚。

Also, when one accepts the life events as they are meant to be, good and not so good, one is liberated from a dangerous inner strain.

24. 夏令时将在这个十月的最后一个周日结束，伦敦的秋天缓步而行，一派心意沉淀，平心静气的样子。

Daylight saving time will be on this October last ends on Sunday, London and do the steps of the autumn, a mind precipitation, calmly appearance.

25. 众位兄弟请平心静气的想一想：慕容公子相交相处的都是这么一干人，他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么？

My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?

26. 众位兄弟请平心静气的想一想：慕容公子相交相处的都是这么一干人，他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么？

My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?