快活的用英语怎么说，快活的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：快活的

繁体：快活的

拼音：kuài huó de

英语翻译

happy; merry; cheerful; chirk; jaunty; jovial; lightsome

相关词条

1.jaunty  2.peart  3.riant  4.vivacious  5.perky  6.sunny  7.pleasant  8.debonaire  9.debonair  10.gay  11.frisky  12.jolly  13.lightly  14.landmark  15.merry  16.blithe  

分词翻译

快活的英语翻译：

cheerfulness; gaiety; jauntiness; liveliness; merriness; sprightliness
vivacity

翻译例句

1. 他的眼睛里闪烁着快活的光。

His eyes were twinkling with fun.

2. 既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。

Let others do this happy office sith "tis denied to me.

3. 我真的不知道，波莉姨妈；猫在快活的时候总是这样的。

Deed I don"t know, Aunt Polly; cats always act so when they"re having a good time.

4. 他还没说完最后一句话，索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。

Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.

5. 很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。

Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.

6. 算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。

Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.

7. 他们马上就明白在那儿他们会很快活的。

They knew immediately that they were going to be happy there.

8. 如果不是为了我和我的恶劣行为，她在文代尔的小学校里会过得很快活的。

A good woman she was, and might have been a happly one, in her little school there in Vendale, if it hadn"t been for me and my bad ways.

9. 英先生是那种助人为乐的快活人。

Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.

10. 快活和歇斯底里间的界线十分模糊。

There"s a very thin dividing line between joviality and hysteria.

11. 对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。

You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.

12. 我们在纽约的时间过得十分快活。

We thoroughly enjoyed our time in New York.

13. 她说自己很快活，但是她的笑容很勉强。

She said she was enjoying herself but her smile was forced.wWw.WEntIyi.com

14. 没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。

No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.

15. 彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”

Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, "I have."

16. “那就跟着领头的走。”他快活地叫道。

"Then follow the leader," he cried gaily.

17. 快活而不负责任的托德，在公路上轻快地走着，离家已有几英里。

Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.

18. 声音是从抽屉里传出来的，彼得快活地做了个鬼脸。

The sound came from the chest of drawers, and Peter made a merry face.

19. 非常壮观，“我76岁的老父亲快活地说着，就像在说着一个主题游乐园。”

It looks magnificent, "my 76-year-old father said happily, as if talking about a recreational theme park."

20. “明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐，”他快活地说，“或者是到伦敦、巴黎，或是你想去的任何地方。”

"Next Thanksgiving you"ll have dinner with me in Delmonico"s," he said cheerily; "or in London, or Paris, or anywhere you wish."

21. 同样是他，在快活地将金钱等同于潜意识中的粪便后，个人却无法抗拒金钱的力量。“我的情绪极大取决于收入”，他对一名同事写信道，“金钱是我的笑气。”

Still, while blithely equating money with feces in the unconscious, he himself was not immune to its power: "my mood also depends very strongly on my earnings," he wrote to a colleague.

22. 在你的脑海中快活地自由遨游。

In your imagination swim freely, joyously.

23. 终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。

Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.

24. 她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。

Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.

25. 在好久从前袋狼生存在广阔的大草原上，它们过的很快活，无忧无虑。

Thylacine in a long time ago to live in the vast prairie, they have been very happy, carefree.

26. 感谢上帝赐给我像你这样的朋友！在你的生日里，我愿你快快活活！

Thank God for giving me a friend like you! In your birthday, I wish you to be alive!

27. 她的声音里透出一种轻快活泼，这是以前没有的。

There was a lilt in her voice which was new.

28. 在正餐席上，爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴，而当伯莎表示满意时，他快活地笑了。

For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure.

29. 在正餐席上，爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴，而当伯莎表示满意时，他快活地笑了。

For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure.