病毒变异用英语怎么说，病毒变异的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：病毒变异

繁体：病毒變異

拼音：bìng dú biàn yì

英语翻译

【医】 virus variation

分词翻译

病的英语翻译：

ill; sick; malady; affection
【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium

毒的英语翻译：

poison; toxin; cruel; narcotics; noxious
【医】 bane; poison; tox; toxico-; toxo-; venom

变异的英语翻译：

differentiation; variance; variation
【医】 dissociation; tiae; variation

翻译例句

1. 还修正了乙型流感病毒变异速率的计算方法。

Calculation of the variation rate of influenza B virus was revised in this paper.

2. 最近从亚洲禽类分离出的H5N1病毒表明该种病毒变异迅速，并且有从感染其它物种的流感病毒获得基因的趋势。

H5N1 virus recently isolated from Asian birds has been shown to mutate rapidly and has a known tendency to acquire genes from influenza viruses affecting other species.

3. 合成肽技术的简便易行使之成为能够针对流感病毒变异作出快速反应，并迅速建立有效的快速检测方法的首选技术平台。

So if a new variation strain of influenza virus appears, an effective research platform for flu diagnosis can be easily set up through synthetic peptide technology.

4. 虽然有关所有这些病例的资料尚不完整，但在死亡病例身上已发现有若干病毒呈现出同样的变异，在一些较轻病例身上也发现了病毒变异情况。

Although information on all these cases is incomplete, several viruses showing the same mutation were detected in fatal cases, and the mutation has also been detected in some mild cases.

5. 但其大部分基因几乎可以肯定是北美工业病毒谱系的一个组成部分，人们早已预料，这一谱系会产生就像这一次一样流行全球的病毒变异。

But most of its genes are almost certainly part of a North American industrial virus lineage long expected to produce pandemic variants like this one.

6. 建立乙型肝炎病毒变异基因诊断芯片对拉米夫定治疗慢性乙型肝炎过程中出现的肝炎病毒P基因区YMDD变异进行快速准确的检测方法。

To set up using the gene chip technology to detect and identify quickly and accurately the HBV P gene YMDD Motif mutation during the chronic hepatitis treated with lamivudine.

7. 至于病毒变异为人间传播类型从而威胁人类健康，其基因到底需要改变多少和发生何种改变，有关专家还难以确定，也无从知晓这种变异到底需要多长时间。

Experts are unsure as to how much, and what kind, of genetic changes would be required for the virus to become a global health threat. Nor do they know how long this process might take.

8. 即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。

Colds mutate even while they"re infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.

9. 但是因为这种病毒能够通过变异非常老练地逃过身体的免疫系统，每年都产生许多新的变种。

But because the virus is so adept at eluding the body"s immune system via mutation, many new varieties crop up each year.

10. 但是他们发现，药物也造成了病毒的变异。

But the drug also caused a mutation in the virus, they found.

11. 调查还分析了病毒是如何进行变异的。

The research also examined how the virus was mutating.

12. 我们看到了比以前更多的严重病例，不过没有迹象表明病毒发生了变异。

We are seeing more serious cases than before but no sign of any change in the virus.

13. 这些病毒在变异的每个阶段都会遇到猪自身免疫系统的顽强抵抗。

At every stage, the virus would meet stiff resistance from the pigs" immune systems.

14. 科学家们警告，该病毒可能变异成更致命的形式。

Scientists warn that the virus could mutate into a much deadlier form.

15. 对德国的质疑从未消失，只不过它像流感病毒一样变异了。

The German question never dies. Instead, like a flu virus, it mutates.

16. 不同的研究团体的一系列发现都集中在这种病毒非常保守（不变异）的部分。

A series of discoveries by different groups of researchers have zeroed in on a highly conserved (nonmutated) region of the virus.

17. 虽然没有妇女产生耐药性，但这也与她们接受试验非常频繁致使病毒产生变异的可能性微乎其微有关。

No woman developed it, but they were tested so often that the virus would have had little time to mutate.

18. 这是一种我们已知病毒的轻微变异。

It is a slight variant on a virus we have seen before.

19. H5N 1成为大流行病毒需要发生哪些变异？

What changes are needed for H5N1 to become a pandemic virus?

20. 我们正在尝试各种可能性，试图激起针对病毒不变异部分的免疫反应。

Various possibilities that trigger an immune response against the parts of the virus that don"t mutate are in the works.

21. 新变异的H1N1病毒是不同种类动物和人类流感病毒的混合体，而人类对病毒混合变异出的种类几乎毫无免疫力。

The new version of the H1N1 virus is a mix of different animal and human versions of the disease. Mixing can lead to the development of changed viruses to which humans have little immunity.

22. 许多变异对病毒本身或病毒所造成的疾病的任何重要特征不会带来影响。

Many mutations do not alter any important features of the virus or the illness it causes.WWw.wEnTIyi.com

23. 答：尽管病毒可能会变异，但我们希望，通过确认新病毒，将能提供足够的交叉保护。

A: Although the virus can mutate, we hope that there will be enough cross-protection through recognition of the new virus.

24. 该病毒是否会产生变异，成为毒性更强的病毒株，仍有等观察。

It remains to be seen whether the virus will mutate into a more virulent strain.

25. 挪威公共卫生研究所向世卫组织通报说，在三株h1n 1病毒中检测出一株变异病毒。

The Norwegian Institute of Public Health has informed WHO of a mutation detected in three H1N1 viruses.

26. 她警告说，病毒仍有可能变异，变得更厉害。

The virus could still mutate to become more severe, she warned.

27. 她警告说，病毒仍有可能变异，变得更厉害。

The virus could still mutate to become more severe, she warned.