
词语导航
基本信息
词语:渔民的
繁体:漁民的
拼音:yú mín de
英语翻译
piscatorial
分词翻译
渔的英语翻译:
fishing民的英语翻译:
civilian; folk; the people翻译例句
1. 毁掉鱼,就等于毁掉渔民的谋生手段。wWW.wenTIYi.COM
Destroy the fish, and you destroy the fishermen"s means of living.
2. 他们毁坏了许多当地穷苦渔民的设备。
They have destroyed a lot of equipment belonging to the poor local fishermen.
3. 那时,渔民的儿子才16岁。
At that time, the fisherman"s son was only 16 years old.
4. 渔民的生活非常困难。
And life is hard for the fishermen.
5. 我们能赢得渔民的信任和尊重是最大的成功。
Gaining the trust and respect of the fishermen has been a big success.
6. 我们要求日方立即放人放船,并且确保中国渔民的安全。
We urge the Japanese side to release the crew and the boat immediately and guarantee the safety of the Chinese fishermen.
7. 阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。
The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.
8. 这是一部纪录片,讲的是海边的某个地方,一个渔民的家乡。
It was a documentary on some place by the sea, a kind of fishermen"s town.
9. 从五月份到十一月份,新英格兰渔民的捕鱼量同比2009年下降6%。
From May through November, New England fishermen brought in 6% fewer fish then they did over the same period in 2009.
10. 根据渔民的传说,狄更斯写道,在潮水涨起来的时候,人是不会死去的。
Fishermen"s folklore, Dickens writes, says men and women cannot die while the tide is rising.
11. 她宣称,“粮农组织的目标是,保护、恢复和提高受灾农民和渔民的生计手段。”
"FAO"s aim is to protect, restore and enhance the livelihoods of farmers and fishers affected by disasters," she added.
12. 此后,该设施一直向空气和海洋释放辐射,迫使成千上万住户疏散并且摧毁了农民和渔民的生计。
Since then the facility has leaked radiation into the air and sea, forcing the evacuation of tens of thousands of households and destroying the livelihoods of farmers and fishermen.
13. 自来水、附加的卫生间和电力将大大提高习惯了粗狂和原有生活条件的渔民的生活水平。
Running water, attached toilets and electricity will improve living standards significantly for fisher folk, who have been used to a rough and ready existence.
14. 大多数美国人可能不相信类似于Grandpa的“渔民的魔咒”的行为会影响他们的生活。
Most Americans probably don"t believe that actions like Grandpa"s "fishman"s magic" will affect their lives.
15. 他们认为正是西班牙人愿意支付巨额的赎金来解救斯巴克和伽利略渔民的做法助长了海盗业的产生。
They believe it was the Spaniards propensity to pay ever increasing ransoms to get its Basque and Galician fishermen released that kicked off the piracy industry.
16. 由于给全体被欺诈而失去谋生手段的渔民的船更名为“机遇之船”,他还获得了有史以来最糟的公司骗子奖。
He also wins the prize for worst corporate spin/lingo ever by his renaming the boats of all the fishermen cheated out of their livelihoods--Vessels of Opportunity.
17. 最近几个星期,由于越南的石油勘探船在有争议的领土拖中国渔船,危及中国渔民的生命,紧张关系开始升温。
Tensions started to heat up in recent weeks, as a Vietnamese oil exploration vessel dragged a Chinese fishing boat in the disputed territory, endangering the lives of Chinese fishermen.
18. 尽管实验在进行之中,欧盟有可能在本周将北海渔民的出海日削减10%,苏格兰西海岸将面临界更大幅度的削减。
Despite the experiment, the EU was expected this week to reduce days at sea by around a tenth in the North sea and by more off the west coast of Scotland.
19. 虽然粉红海豚受到法律的保护,但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手,有时它们会把渔民的挫败感推向极点。
Though the pink dolphins are protected by law, the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families, and their frustration sometimes boils over.
20. 以劳动力规模进行换算后的统计数据显示,2008年美国渔民的死亡率是卡车司机的5倍,警察的8倍,消防员的19倍。
Adjusted to the size of the workforce, the 2008 fatality rate for U.S. fishermen was five times that of truck drivers, eight times that of police officers and 19 times that of firefighters.
21. 以劳动力规模进行换算后的统计数据显示,2008年美国渔民的死亡率是卡车司机的5倍,警察的8倍,消防员的19倍。
Adjusted to the size of the workforce, the 2008 fatality rate for U. s. fishermen was five times that of truck drivers, eight times that of police officers and 19 times that of firefighters.
22. 一名外交部发言人说:“我们将渔民的担忧转达给电影节组织方,然而是否放映的决定权在他们手里,这是他们的私人活动。”
"We passed on the fishermen"s concerns to the film festival"s organisers, but it is up to them whether or not they show the film, as it"s a private event," a foreign ministry spokesman said.
23. 一名外交部发言人说:“我们将渔民的担忧转达给电影节组织方,然而是否放映的决定权在他们手里,这是他们的私人活动。”
"We passed on the fishermen"s concerns to the film festival"s organisers, but it is up to them whether or not they show the film, as it"s a private event," a foreign ministry spokesman said.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
