
词语导航
基本信息
词语:预算的提出
繁体:預算的提出
拼音:yù suàn de tí chū
英语翻译
【经】 budget proposal
分词翻译
预算的英语翻译:
budget
【计】 budgeting
【经】 budget
提出的英语翻译:wWw.WeNTiYI.cOm
bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit
翻译例句
1. 如果他们想要改变预算中的一个款项,必须得提出其他等值的削减。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
2. 面对今年83亿美元的预算赤字,关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
3. 如果你真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分?
If you"re truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
4. 因此,最后提出的预算可能包含了大幅削减开支和增加税收。
So the budget, when finally presented, is likely to contain some swingeing spending cuts and tax rises.
5. 卡尔德龙还提出新税收并提议减少明年的预算。
Mr Calderon also proposed new taxes and spending cuts in a budget for next year.
6. 爱尔兰步希腊后尘,接受了国际社会的大规模救助,并提出了史上最严厉的削减预算计划。
Ireland proposed its deepest budget cuts yet and has followed Greece by accepting a massive international rescue package.
7. 现在距离通过预算案的最后期限仅两周不到,白宫提出削减60多亿美元支出。
With less than two weeks to cut a deal on the budget, the White House has proposed more than $6 billion in spending cuts.
8. 那么,如果真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分?
So if you"re truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
9. 共和党人已经提出了他们认为2010年预算方案应该遵守的一系列原则。
Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.
10. 共和党在2010年“美国承诺”议程中,提出将可支配开支恢复到2008年的水平,对老年人和军事的预算除外。
The 2010 Republican agenda, "a Pledge to America," proposed rolling back discretionary spending to 2008 levels, with exceptions for seniors and the military.
11. 从将要改善的流程开始,提出它们的项目预算百分比,和估计的项目预算。
Start with the disciplines that will have improvements, their percentage of project budget, and estimated project budget.
12. 美国的预算赤字是个重大问题,一些重要提案也指出了对策,如两党联立的鲍尔斯·辛普森委员会提出的那些。
The United States" budget deficit is a serious problem, and there have been serious proposals to deal with it, such as those by the bipartisan Bowles-Simpson Commission.
13. 现在,我提出的大部分削减和节省提案只包括在年度国内支出中,而这种开支仅占我国预算的12%多一点。
Now, most of the cuts and savings I"ve proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12% of our budget.
14. 研究提出进一步加强非税收入管理的意见,制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
15. 在今年大幅削减开支的确风险太大,但是,提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案,却是必不可少的。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
16. 而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
17. 现在共和党人递交了他们的预算案,对较高收入者较大幅度的减税,他们必须削减我提出的教育和医疗保健预算,才能使之持平。
Now when the Republicans presented their budget, with its bigger tax cuts for upper-income people, they would have to cut back on my education and health-care proposals to pay for them.
18. 尽管这次会议提出了边缘政策,但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
19. 来自两党的参议员们也针对今年奥巴马先生提出的预算方案需要进行调整进行了讨论,但是这样的讨论几乎并不如热情的共和党人所乐见的那样热烈。
Senators from both parties have also discussed trimming the budget for this year submitted by Mr Obama, but not nearly as fiercely as the most zealous Republicans would like.
20. 国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题,就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
21. 不过,不论我们提出怎样的预算方案,国会预算办公室是不会表扬我们省下资金这种行为的。
But the Congressional budget Office would not give credit for these savings in any budget we presented.
22. 不久,共和党想出了一个大致方向,对本年度的预算案提出了一整套裁减方案,称为“废除”。
Soon, the Republicans offered a taste of the budget to come by proposing a package of cuts, called rescissions, in the current year’s budget.
23. 如果他们发现自己的医保代金券根本不足,他们会提出要求,并会得到金额更高的代金券——这样就抵消了计划设计的预算节约。
And when they find that their health-care vouchers are grossly inadequate, they"ll demand and get bigger vouchers - wiping out the plan"s supposed savings.
24. 这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战,它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
25. 这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战,它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
