诋毁用英语怎么说,诋毁的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诋毁

繁体:詆毀

拼音:dǐ huǐ

英语翻译

decry; defame; slander; tear down; vilify
【法】 degradation; traduce; traducement; vilification; vilify

相关词条

1.slander  2.dragthroughthemud  3.draginthemud  4.draginthemuck  5.doanumberon  6.decrial  7.dragthroughthemuck  

分词翻译

毁的英语翻译:

damage; burn up; defame; destroy; ruin; slander

翻译例句

1. 他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。

He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.

2. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。

He was basely slandered by his enemies.

3. 这会使他们陷于诋毁。

This will put them in slander.

4. 媒体向她发起了恶毒的诋毁运动。

The media has waged a virulent hate campaign against her.

5. 她竟敢对他的人品加以诋毁。

She had dared to cast a slur on his character.

6. 新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

7. 这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。

This performance will silence many of his detractors.

8. 他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。

He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.

9. 他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。

They planned to smear him by publishing information about his private life.

10. 选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。

Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.

11. 他们说他是个捣蛋鬼,是个流浪汉,是个街头顽童——诋毁!

They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!

12. 因为这些词语,比如,“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”,以及“研究员”,语言都变得丰富了起来,而且对大多数人来说,“知识分子”是一个诋毁的词语。

Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.

13. 就为这,我想,才有了诋毁。

And thence this slander, as I think, proceeds.

14. 他们试图诋毁小说家的名声。

They tried to tear down the reputation of the novelist.

15. 这是对他们生活方式的一种诋毁。

That is a denigration of their lifestyle.

16. 如果你还去诋毁别人,那会更糟糕。

If you are sabotaging others, that"s even worse.

17. 他有一种心态,诋毁一切不懂得的事情。

He has a mentality that denigrates everything he doesn"t understand.

18. 这一切赢得的赞誉和诋毁大致相当。

These have won praise and condemnation in roughly equal measure.

19. 当然,诋毁者担心的正是成本削减。

Of course, it is the cutting of costs that the detractors worry about.

20. 人们不想诋毁他人的工作成果。

People don"t want to insult someone"s work.

21. 人们常诋毁他们不懂的东西。

People often derogate what they don"t understand.

22. 他宣扬谬误,诋毁真理。

He preached error up, and truth down.

23. 永远不要让你的配偶或你自己诋毁对方。

Never allow your partner or yourself to denigrate the other.

24. 他诋毁他朋友的人格。

He traduced his friend"s character.

25. 然而,也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。

Two chose not to vilify Skilling, however.

26. 他特意提到,他们有不少准备诋毁我哥哥的人。

They had plenty of people ready to lynch my brother, he noted.

27. 我不是在找她的资料,我只是在找线索诋毁她。

I didn"t try to get information about her; I tried to find clues against her.

28. 我对这些家伙就此在媒体上诋毁我们感到厌倦了。

We"re tired of these guys trashing us in the press over this.wwW.WEntIyi.cOm

29. 但是,她已成为历史上受人诋毁的金融流氓的配偶。

But she has become perhaps the most vilified spouse of a financial rogue in history.

30. 但是,她已成为历史上受人诋毁的金融流氓的配偶。

But she has become perhaps the most vilified spouse of a financial rogue in history.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!