
词语导航
基本信息
词语:捏造的事实
繁体:捏造的事實
拼音:niē zào de shì shí
英语翻译
【法】 false fact
分词翻译
捏造的英语翻译:
fabricate; concoct; fake; frame-up; make up; make-up; trump up; vamp up
【法】 fabricaion; faker; fakery; fiction; frame-up; trump up
事实的英语翻译:
case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity
翻译例句
1. 但很明显,许多企业家感到他们不得不修饰或扭曲事实,或直接捏造某些友善的“事实”,以摆平生意场上的问题。
But it"s clear, many entrepreneurs feel they have to embellish or twist the truth, or outright fabricate some friendly "facts," to help level the playing field for their business.
2. 伟人的疯狂在媒体巨亨中尤为常见,尤其是因为他们经常模糊报道事实和捏造事实的界限。
Stormannsgalskap is particularly common among media barons, not least because they frequently blur the line between reporting reality and shaping it.
3. 而这一次,他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳,称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言,或者根本就是荒唐的谬论,完全是捏造事实,是谎言”。
In his speech, he denounced the right"s “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren"t so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
4. 与散布谎言行为中的捏造相反,间接说谎行为会隐瞒和剔除事实的重要真相。
As opposed to airing a falsehood, indirect lying is withholding or concealing important facts.
5. 我们不想捏造事实,我们要的是完全可靠的信息——女性想要了解她们健康的信息。
We"re interested in not creating false stories, so it is totally reliable information - the sort of information that women want to know about their health.
6. 错误的回复:“说好听点,你纯粹在捏造事实;说难听点,你是企图诋毁我们的良好声誉!”
Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
7. 捏造或者歪曲事实,散布谣言,扰乱社会秩序的;
Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;
8. 尽管娱乐无罪,但无论如何都应该遵守一个道德底线,不能钻网络虚拟性的空子,凭空捏造虚假事实。
Although the entertainment is innocent, but should observe a moral agent in any event, cannot drill network hypothesized the opening, fabricates the false fact.
9. 即除了对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制外,还应从保护商誉权的角度,对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。wWW.weNtiyi.Com
Namely, besides regulating the encroach goodwill right act by means of fabricating, spreading false fact, and should regulate the act of unsuitable statement, passing off, trade mark dilution act.
10. 那些能够防范错误、防范报纸含沙射影和捏造事实的“看门人”、编辑和新闻管理人员到哪里去了?
Where are the gatekeepers, the editors and news managers who guarded against mistakes, editorial insinuation and fabrication?
11. 捏造并散布虚伪事实,损害他人的商业信誉、商品声誉。
Whoever fabricates and spreads falsified information to impair other people"s commercial reputation and commodity reputation.
12. 当事实是这些多半都是捏造的。
However, these cases are dwarfed by the number of made up examples and half truths.
13. 说到底,也只能说明科学有限,人的智慧有边界,不能说广大科技工作者都在捏造事实。
Though all this shows is that science is limited and human wisdom has a boundary, not that the majority of scientists are fabricating facts.
14. 第七条不得在校园网上发布未经证实、无法确定来源的消息,严禁在网络上捏造或者歪曲事实、散布谣言。
Article 7 Anyone is not allowed to issue unconfirmed information on campus network. Fabricating or distorting facts, spreading rumors are strictly prohibited on campus network.
15. 他的故事实在是一纯属捏造之事。
His story was a sheer concoction.
16. 而且我们绝不该修改拍摄现场的颜色或是捏造事实。
And we should never alter the actual color of scenes photographed or invent quotes.
17. 久游网保留对相关捏造事实、诬告诋毁的行为采取法律行动的权利。
Long swim the right that net reservation takes law to act to the behavior of bespatter of relevant and concoctive fact, bring a false charge against sb.
18. 在布鲁塞尔传奇表演之后,卡卡热爱米兰,与米兰同在的几率又增加了很多。看来转会皇马的可能仅仅是捏造而非事实。
Kaka"s love affair with ac Milan has suddenly gained eternal proportions after his Brussels heroics, and now a possible move to Real Madrid appears to be tainted with more fiction than fact.
19. 我不知道这些事是怎么冒出来的,事实上这全是捏造的。
I don"t know how this has come out, in the sense that it is just all invented.
20. 我不知道这些事是怎么冒出来的,事实上这全是捏造的。
I don"t know how this has come out, in the sense that it is just all invented.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
