
词语导航
基本信息
词语:妆饰
繁体:妝飾
拼音:zhuāng shì
英语翻译
adorn; dress up
分词翻译
妆的英语翻译:
make up; trousseau
饰的英语翻译:
act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish
翻译例句
1. 有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的。
5some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said.
2. 有人谈论圣殿,是用美石和供物妆饰的。
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said.
3. 你们不要以外面的辫头发,戴金饰,穿美衣,为妆饰。
Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair, by wearing gold ornaments, or fine clothing.
4. 你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服。
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
5. 现在你们要把身上的妆饰摘下来,使我可以知道怎样待你们。
Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.
6. 父神给他儿女的妆饰,总是雕绘于心灵的最深之处。
The adornments which the Father gives to his daughters and sons are carved and painted in the deepest recesses of the soul.
7. 以色列人从住何烈山以后、就把身上的妆饰摘得乾净。
So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.
8. 因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫。
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.
9. 唐代是妇女妆饰十分繁盛的一个时期,尤以眉妆为最。
The Tang Dynasty was a blooming period of women"s toilette, especially in painting eyebrows.
10. 乃借着善行,以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
But, what befits women professing godly reverence, by good works.
11. 至于殿门和至圣所的门扇,并殿的门扇,都是金子妆饰的。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
12. 只要以里面存着,长久温柔安静的心为妆饰,这在神面前是极宝贵的。
Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God"s sight.
13. 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
14. 当以圣洁的妆饰的或作为,敬拜耶和华。全地要在他面前山抖。
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
15. 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。wWw.WENtiyI.CoM
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness.
16. 提前二10乃藉著善行,以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
Tim. 2:10 But, what befits women professing godly reverence, by good works.
17. 智慧人的劝戒,在顺从的人耳中,好像金耳环,和精金的妆饰。箴。
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man"s rebuke to a listening ear.
18. 妆饰阻碍我们的结合,它们横亘在你我之间,它们的丁当声会淹没你的细语。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whisper.
19. 以色列的女子阿,当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣,使你们衣服有黄金的妆饰。
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
20. 庭院四周是漫长的岁月抚平的石砖墙,雕龙刻凤的深色木制门窗都用金粉妆饰。
As I stepped through the door, I found myself standing in a large courtyard made of thick stone blocks worn smooth from age.
21. 因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫“,然后继续是这样的内容。”
"It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands," and then it goes on like that.
22. 妆饰会成为我们合一之玷,他们会横阻在我们之间,他们丁当的声音会淹没了你的细语。
Ornaments would mar our union. They would come between thee and me. their jingling would drown thy whispers.
23. 我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降、豫备好了、就如新妇妆饰整齐、等候丈夫。
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
24. 又愿女人廉耻,自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发,黄金,珍珠,和贵价的衣裳为妆饰。
I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes.
25. 你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
26. 你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, o ye of little faith?
27. 你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, o ye of little faith?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
