感怀用英语怎么说,感怀的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:感怀

繁体:感懷

拼音:gǎn huái

英语翻译

recall with emotion

分词翻译

感的英语翻译:

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

怀的英语翻译:

bosom; mind; pregnant; think of

翻译例句

1. 获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮,而当得到书时,他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。

In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."

2. 我曾看过令人感怀流泪的夕落之阳。

I"ve seen a sunset that would make you cry.

3. 将不仅仅是胜负这么简单直接的感怀。

Would not only such a straightforward victory reflections.www.WeNtIyi.CoM

4. 有时候,刹那就是永恒,感怀人生的际遇。

Sometimes, the moment is eternal, recollections of life.

5. 约翰说他已经完成了任务,我对此深感怀疑。

John said he had completed his task, which I doubted very much.

6. 事实上,我对反对派武装使用化学武器的说法深感怀疑。

I am deeply skeptical of any claim that in fact it was the opposition that used chemical weapons.

7. 我的感怀这在一定程度上是源于我对自己家乡城市的依恋。

Part of this is my attachment to my native city.

8. 因此,表达乡土也成了一种历史追问和文化感怀的方式。

Therefore, the expression of villages and the land has become a kind of historical and cultural questions and Thanks for the Memories way.

9. 在她终于允许我们抽血的那一刻,真是一个令人感怀的时刻。

When she finally allowed us to draw blood, it was a very emotional moment.

10. 这是一个艰难的决定,对我而言,这也是一个感怀的时刻。

This is a difficult decision, and it is an emotional moment for me.

11. 那些感怀生活之后的感激,恩存于作者的心间从青春至暮年。

Thanks for the Memories gratitude to those who live after the ex kept in the author"s minds from youth to old age.

12. 告诉我,谁愿意回首往昔的时候才感怀那些旧日岁月已逝去何方。

Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone.

13. 弟子觉风传来以下的感怀,而我很高兴对于我住世的意义他能有如此的领会。

Disciple Jue Feng sent in the reflection below, and I am glad that he can appreciate my presence as such.

14. 在这新的一天,我们与你见面,为逝去的一天而感怀,为新来的一天而准备。

In this new day, we meet with you. We recall the past day with deep feeling and prepare for the next day.

15. 从物质的世界延伸到现实的世界,她的感觉和感怀与今日都市生活叠印在一起。

From material world to realistic world, her feelings and recollections are all overlapped with the urban life today.

16. 谭向春,一个传统华校背景的资深老师,因为英文能力差,在职场上深感怀材不遇。

Tan Xiangchun is a traditional, Chinese-educated senior teacher who deeply feels unappreciated at work because of his poor command of the English language.

17. 五个国家都感受到坚持感的丧失,对外资的热爱大大减退,对过去美好时光的感怀,而非未来。

Yet in all five countries a sense of loss persists, a sense of no longer being the darlings of foreign investors, a sense that the best times may lie in the past, not in the future.

18. 如果我们没能采取行动——这似乎很有可能——那么我希望他们是正确的,但我对此深感怀疑。

If we fail to act, as seems likely, I hope they are. But I very much doubt it.

19. 中国园林因其多灾多难的命运,古往今来,百不存一,遂常成为中国文人托物感怀的道具与场景。

Chinese ancient gardens seldom survived the calamities along the history, which often become the props and scenes for Chinese ancient literati to express their sentiments.

20. 二人创作风格相近,作品多为表现与友人的唱酬赠别、对人事的感怀以及描写日常生活的闲适等。

They have similar creative style in writing, which mainly describe farewell with their friends, feeling for live and leisure in daily life etc.

21. 而波普,正是由于几近于迂的谨小慎微才使得他可以凝神感怀,拓展意境,积聚平生才学,机缘所得。

The dilatory caution of Pope enabled him to condense his sentiments, to multiply his images, and to accumulate all that study might produce, or chance might supply.

22. 在西方人看来,以中国园林为代表的东方园林,虽然说是有点内秀式的诗意,但却不免有点感怀式的忧伤。

From the view of the West, the eastern landscape architecture represented by Chinese landscape architecture is rich of poetic beauty, but has somewhat sentimental sadness.

23. 在西方人看来,以中国园林为代表的东方园林,虽然说是有点内秀式的诗意,但却不免有点感怀式的忧伤。

From the view of the West, the eastern landscape architecture represented by Chinese landscape architecture is rich of poetic beauty, but has somewhat sentimental sadness.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!