尘封用英语怎么说,尘封的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:尘封

繁体:塵封

拼音:chén fēng

英语翻译

covered with dust

相关词条

1.dustseal  

分词翻译

尘的英语翻译:

dirt; dust; this world

封的英语翻译:

envelop; seal
【经】 seals

翻译例句

1. 历史不仅仅是研究尘封已久的古老物品和过去已久的事情。

History is much more than the study of dusty old objects and events long past.

2. 卖了它们,我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。

By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.

3. 一旦事件稳稳地尘封为历史,这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。

Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.

4. 请始终记住:不要把工具尘封起来。

Always remember: Don"t bury your tools.

5. 花香飘渺,一如往昔的爱恋,尘封时间的沧桑。

Love of flowers ethereal, as usual, dusty the vicissitudes of time.

6. 我们不会从尘封的盒子中取出它来给小我们一半的一代人看。

We won"t dust them off from a box and show them to a generation half our age.

7. 朋友,敞开尘封的心扉,走进大自然,拥抱阳光吧。

Friends, open the dusty heart, into the nature, embrace sunshine.

8. 任何让开发构件尘封的公司无疑都在浪费自己的资金。

Any company that permits development artifacts to fall into disuse is simply wasting money.

9. 你的电子书被尘封的原因之一是,永远不会有“完美的”写作时间。

One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there"s never going to be a "perfect" time to write.

10. 温暖的气候也会帮助揭开哪些尘封在冻土之下的考古真相。

Warming temperatures may also help uncover archaeological evidence buried under permafrost.

11. 很多物件是冷僻的,不寻常的,并已尘封在架子上或在家里的衣箱中。

Many pieces are obscure, unusual, and have been gathering dust on a shelf or in a family trunk.

12. 那就拿出尘封已久的日记本,或者新建一个word文档,试一试吧。

So dust off that old diary, or open up a Word document, and try it.

13. 阿联酋其实老早就有一部破产法,但是多年来,几乎尘封不动。

The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.

14. 揭开尘封的过去,我们了解到生长在战前德国的两个小男孩的生活。

As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.

15. 2002年,刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。

In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah"s 24-year-old world junior record for the 110m hurdles.

16. 话虽如此,但那一刻终究定格于历史,惟靠胶卷记录下来,尘封世纪。

But the moment is historic nonetheless and has been captured on film for nearly a century.

17. 今年书目的长度已经是六年前的两倍,许多作品注定要尘封在仓库里。

This year"s list is double the length of that six years ago, and many titles end up unsold in the stockroom.

18. 美国太空署发布了一些惊人的照片,描述了人类太空之旅背后尘封的历史。

Incredible photographs depicting the history behind man"s journey into space have been released by NASA.

19. 她说她将终其一生将这个秘密尘封在心中,尤其是对她的丈夫更要三缄其口。

She says she will never reveal her secret to anyone, especially her husband to be.

20. 毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通,那些驳船和独木船将被尘封。

The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.

21. 作品出版后警察马上发现并将其收缴内政部,结果一直尘封在办公室直到去年。

Police are believed to have seized it soon after its publication and passed it to the Home Office, where it lay forgotten until last year.Www.WEntiyI.cOM

22. 正如图斯克对普京所言,“揭开尘封的真相可以激励两国人民探寻和解的道路。”

As Tusk told Putin, "a word of truth can mobilize two peoples looking for the road to reconciliation."

23. 业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现,而非cio办公室那尘封已久的书架的摆放品。

The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO"s office.

24. 业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现,而非CIO办公室那尘封已久的书架的摆放品。

The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO’s office.

25. 这一方法开启了尘封已久的宝藏:以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。

That has opened up vast new quantities of inventory — Web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.

26. 这一方法开启了尘封已久的宝藏:以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。

That has opened up vast new quantities of inventory -web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.

27. 因为在过去的岁月里我没有想起过她,只是一日清晨,她的一个电话又把我带回尘封的往事。

In the last few years, I hadn"t thought about her, and her sudden call one morning had taken me aback.

28. 因为在过去的岁月里我没有想起过她,只是一日清晨,她的一个电话又把我带回尘封的往事。

In the last few years, I hadn"t thought about her, and her sudden call one morning had taken me aback.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!