
词语导航
基本信息
词语:有影响
繁体:有影響
拼音:yǒu yǐng xiǎng
英语翻译
【法】 bear on
分词翻译
有的英语翻译:www.WEntiYI.COm
have; add; exist; possess
【法】 possession
影响的英语翻译:
influence; affect; impact; impress; sway
【计】 impact area
【医】 impression; influence
【经】 impact
翻译例句
1. 电视对孩子的行为有影响吗?
Does television affect children"s behaviour?
2. 电视对孩子的行为有影响吗?
Does television have an effect on children"s behaviour?
3. 遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用,但环境因素(对偏侧性)也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
4. 在这种反向耦合中,移动板的位置对移动它的力有影响,可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
5. 新法规没有影响人民的权利。
People"s rights are unaffected by the new law.
6. 你的意见对老板有影响。
Your opinion carries weight with the boss.
7. 这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
8. 卓别林不仅是个天才,还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
9. 而且,为了不使我们忘记,爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
10. 我们还发现,表面的种类也有影响。
We also found that the kind of surface made a difference as well.
11. 我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
12. 一个小孩的死对这个家庭的收入没有影响。
The death of a small child would have no effect upon the income of the family.
13. 并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
14. 他补了一个免责声明,称朗格的信没有影响他的工作。
He added a disclaimer implying that Runge"s letter didn"t influence his work.
15. 儿童的教育环境对智商分数和智力的使用方式有影响。
Children"s educational environment contributes to the IQ score and the way intelligence is used.
16. 这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
17. 研究表明,空气污染对大脑中的白质有很大影响,但对灰质没有影响。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
18. 当然,如果它对肥胖有影响,它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
19. 为了使一种化学物质被认为是一种药物,它必须具有影响人体运作的能力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
20. 毫不奇怪,社会学家发现,一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group"s primary ties has implications for the group"s functioning.
21. 然而,有趣的是,你认为可能有利的其他特征对参与研究的人是否可能更长寿没有影响。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
22. 一些研究者认为,睡眠对于陈述性记忆(例如:牵扯到事实信息的记忆)的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
23. 她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动,而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she"s been influential in ethnology.
24. 1897年和1904年,玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生,但并没有影响她的科学工作。
The births of Marie"s two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.
25. 要解释睡眠和营养之间的因果关系,还有一个挑战,那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
26. 这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响;但对9个月大的婴儿来说,这就足以重新引起他们的兴趣。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
27. 视觉和声音线索也有影响,比如嘎吱嘎吱的声音,还有触觉,包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
28. 罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
29. 罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
