词语导航
基本信息
词语：迅速蔓延
繁体：迅速蔓延
拼音：xùn sù màn yán
英语翻译
grow like a weed
相关词条
1.growlikeaweed分词翻译
速的英语翻译：
fast; invite; rapid; speed; velocity【医】 tacho-; tachy-
蔓延的英语翻译：
spread; extend; creep; overspread【医】 extend; extensioin; spread
翻译例句
1. 大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
The fire rapidly spread to adjoining buildings.
2. 这种疾病正在迅速蔓延。
The disease is spreading at a rapid rate.
3. 一种传染性面部癌症正在塔斯马尼亚袋獾中迅速蔓延。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils.
4. 森林大火迅速蔓延，失去了控制。
Forest fires were raging out of control.
5. 愤怒的抱怨声在人群中迅速蔓延。
An angry murmur ran through the crowd.
6. 一辆装有化学品的卡车爆炸后火势迅速蔓延开来。
Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.
7. 该病也继续在东欧和东亚迅速蔓延。
The epidemic also continues to grow rapidly in Eastern Europe and East Asia.
8. 迅速蔓延的大火使这一家损失了一切。
The quick spread of the big fire cost all of the family.
9. 其中一条靠岸的船上的油灯爆炸，火势迅速蔓延。
A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.
10. 虫害在这些地区迅速蔓延。
The pests spread quickly in these regions.
11. 这可能让恐惧迅速蔓延，并让我们能够加速逃离危险。
This may allow fear to spread quickly and speed our ability to flee danger.
12. 他们警告说，这反过来会导致疾病迅速蔓延。
This, in turn, can cause diseases to spread quickly, they warned.
13. 这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。wWw.weNtiyi.coM
The mob is running rampant, and they"ve infiltrated the police department.
14. 针对反对派活动人士的恐吓活动正在迅速蔓延。
The intimidation of opposition campaigners proceeded apace.
15. 火势迅速蔓延，火焰窜起100英尺高，很快烧遍整个房子。
It took hold incredibly quickly, with flames 100ft high. It ripped through the house very quickly.
16. 基金在欧洲的迅速蔓延导致了另一个问题：规模悖论。
The proliferation of funds in Europe points to another problem: the paradox of scale.
17. 该病毒在格鲁吉亚迅速蔓延，在65个区中目前有52个受到影响。
The virus has rapidly spread throughout Georgia, with 52 of 65 districts being currently affected.
18. 当该病毒在欧洲、美国和亚洲迅速蔓延时，企业强烈要求获得该补丁。
Companies are strongly recommended to get this patch as the virus is rapidly spreading across Europe, the United States, and Asia.
19. 一些分析家指出，如果消费者因价格的增加而退缩购买，盗版会迅速蔓延。
Some analysts say that if consumers balk at price increases, piracy could grow rapidly.
20. 虽然只有几年时间，但在线社区网络的趋势正在迅速蔓延，吸引力越来越大。
Though just a few years old, the online social-networking trend is rapidly evolving and gaining traction.
21. 恐慌情绪正在欧洲市场中迅速蔓延，波及所有与意大利相关的产品。
There"s a panic of sorts sweeping through European trading desks concerning all things Italian.
22. 人们一直担心的是，如果流感迅速蔓延，许多企业、商铺和分销中心可能会被迫关闭。
There had been fears that businesses, shops and distribution centres could be forced to shut if the virus spread rapidly.
23. 我们不能找出谁第一个发现，但是，一旦三到四个人发现了这种情况，信息则迅速蔓延。
We can"t figure out who found it first, but three or four people sort of found it at once, or word spread really quickly.
24. 1994- 95年和2000年，发生了2次新兴市场股票暴跌而迅速蔓延的事件。
The last two times this happened (1994-95 and 2000) were quickly followed by sharp falls in emerging-market shares.
25. 他介绍说，初步的研究显示，这种奇怪的面部肿瘤疾病正在塔斯马尼亚东部迅速蔓延。
He says that initial survey revealed that the disease was running rampant through the eastern half of Tasmania.
26. 他介绍说，初步的研究显示，这种奇怪的面部肿瘤疾病正在塔斯马尼亚东部迅速蔓延。
He says that initial survey revealed that the disease was running rampant through the eastern half of Tasmania.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！