保留债务用英语怎么说，保留债务的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：保留债务

繁体：保留債務

拼音：bǎo liú zhài wù

英语翻译

【经】 reserve liabilities

分词翻译

保留的英语翻译：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

债务的英语翻译：

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

翻译例句

1. 更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。

Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.

2. 新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分：债务、有争议的财产，对方的父母，还有，也许最重要的是，孩子。

New companions must also deal with the remnants of their partners" former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.

3. 无论是削减的债务负担或保留盈余，政客们联起手来总是会到最好。

Whether trimming a debt burden or preserving a surplus, politicians often do best by tying their hands.

4. 但是银行判断失误，他们必须无限期地保留大量标为损失的帐面债务。

But they were wrong, and now they face the prospect of having to keep large chunks of the debt on their own books indefinitely, marked at a loss.

5. 例如，葡萄牙为能确保留在欧元区、达到减少债务的目的，将短期内着手激进的私有化进程。

For example, to ensure that it stays in the euro zone and meets its commitments to reduce its debt, Portugal will shortly embark on a radical privatisation programme.Www.wEnTiYI.COm

6. 第二个结果可以使债务人保留资产，因为通胀使其债务削减。

The second allows borrowers to retain assets by inflating away their debts.

7. 保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。

Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.

8. 该项议案要求创始机构（或保证机构）保留其证券化债务信用风险的5%，但这带来的好处还不太清楚。

The benefits of the bill"s requirement that securitisers retain 5% of a deal"s credit risk are less clear.

9. 经济学家没有完全无视债务，即便他们只是有所保留地研究研究。

Economists did not entirely ignore debt, even if they studied it only sparingly.

10. 甲方通知乙方解除协议时，该协议租赁期从乙方按到通知时结束，双方将不继续发生债权债务，但原来的债权债务保留 。

Party a will notify party b terminate agreement, this agreement by party b to notice from the lease term ends when both parties will not continue to happen, debt, but the original debts reserves.

11. 另一方面，则将债权人权利的实现建立在债务人企业复兴的基础上，全面采取重整措施，力图保留企业的营运价值，以企业继续经营所得偿还债务，最终使债权人得到较破产清算更多的清偿。

On the other hand, realization of creditors" rights can be built on the revival of the enterprise in debt. To be more specific, reorganization measures can help preserve the enterprise"s value.

12. 另一方面，则将债权人权利的实现建立在债务人企业复兴的基础上，全面采取重整措施，力图保留企业的营运价值，以企业继续经营所得偿还债务，最终使债权人得到较破产清算更多的清偿。

On the other hand, realization of creditors" rights can be built on the revival of the enterprise in debt. To be more specific, reorganization measures can help preserve the enterprise"s value.