
词语导航
基本信息
词语:检控的
繁体:檢控的
拼音:jiǎn kòng de
英语翻译
【法】 prosecuting
分词翻译
检的英语翻译:
check; examine; inspect; restrain oneself控的英语翻译:
accuse; charge; control翻译例句
1. 但是它是容易检控的因素,因而对公共安全意义重大。
However, its importance for public health is that it is easily experimented on.
2. 镇议会投票认为,卫星图像不能用作违规检控的根据,因为私人场所不能那么随便地观看。
The council voted that overhead satellite images couldn"t be used as the basis for prosecutions of violations that couldn"t easily be seen from public areas.
3. “它的真实是有没有具体的法律,但他们可被检控的自愿的冲击和损伤,”高级官员称,周一晚。WWW.wENtiYI.cOm
It"s true that there is no specific law but they could be charged for voluntary blows and injuries, "the senior official said late Monday."
4. 所有文件都已经被带走,这些都是未来可能的检控的证据,这是揭露卡扎菲上校统治期间最黑暗的角落的开始。
It"s all been taken away, evidence for possible future prosecutions, the beginning of attempts to shine a light on the darkest corners of Colonel Gaddafi"s rule.
5. 他首度受到这一指控是在两年前,指控人是他亲自任命的检控官。
He was first accused of this around two years ago by prosecutors he had chosen himself.
6. 检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息,以便发现蛛丝马迹,说明这些人在审判中可能同情哪一方。
Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
7. 然而,这种情况发生的机会可以通过对血液进行病毒检控,以及在有需要的情况下对血液制品进行热处理而大大减少。
However, the chances of this happening can be greatly reduced by screening all blood supplies for the virus, and by heat-treating blood products where possible.
8. 检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
9. 案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举,现在则面临纪律处分。
The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings.
10. 它聘请当地检控机构的安全主管担任自己内部的律师。
It employed the head of security of the local prosecution service as its in-house lawyer.
11. 联邦检控官说他们正在积极调查这几宗事件,看是否应该起诉,并申明因为耶拿案件中的嫌疑犯是未成年人,他们并没有把该案件列入起诉之列。
Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.
12. 尽管争论双方存在种种分歧,但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有,并且都认为,对于临终治疗,应该有更明确的意见。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
13. 肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world"s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution"s case with fluency and flair.
14. 初学乍练1998年成为纽约最高检控官后,他开始追求更大的目标。
On becoming New York"s top prosecutor in 1998, he went after bigger targets.
15. 无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错,卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
16. 检控方称,单是2004年,瑞士银行业人士就来美国出差约3,800次讨论他们客户的瑞士帐户。
In 2004 alone, Swiss bankers made approximately 3,800 trips to the U.S. to discuss their clients" Swiss accounts, prosecutors said.
17. 俄勒冈州的地区检控官马奎斯先生谈到,即使是小细节也能透露一些东西,比如某人最喜欢的演出。
Mr. Marquis, the Oregon DA, said that even small details, like a person"s favorite show, could say something about them.
18. 喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
19. 一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
20. 迄今为止,全世界因石油换食品检控而被定罪的区区7人全都在美国受到检控,并且是在沃尔克公布报告之前就开始了司法动作。
Of just seven people so far convicted worldwide on oil-for-food charges, all were prosecuted in America, which began its legal moves before the Volcker panel reported.
21. 就在那封邮件发出之后,怨言四起,发送者虽未被检控,但也受到Arpanet的攻击。
Immediately after the message was sent, complaints were rampant and the sender was attacked by Arpanet, though he was not charged with a crime.
22. 但是贸然的起诉他之后,曼哈顿的检控官不得不承认,他们对所谓的受害者和目击证人Nafissatou Diallo失去了信心。
But after hastily indicting him, public prosecutors here in Manhattan were compelled to admit that they"ve lost faith in their star witness, the alleged victim Nafissatou Diallo.
23. 在一份法庭文件中一些被告人称对前主管人员的检控简直是在逐句重复内部调查中的发现。
Several defendants said in a court filing that the indictment of the former executives "recites almost verbatim" findings from the internal investigation.
24. 美国检控官表示,沙赫扎德对他的行为没有任何悔意,只感到自豪。
US prosecutors say Shahzad showed no remorse for his attempted attack, only pride.
25. 处理与入境事务有关的检控及诉讼,包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案。
Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution, petition, judicial review and tribunal hearing.
26. 在过去的18个月里,这是我第六次或者第七次…在场的所有人——法官们,检控官们,原告们——在和我交谈时都低着头看桌子。
In the last 18 months, this is my sixth or seventh... All of you-judges, prosecutors, plaintiffs-look down at the table when talking to me.
27. 他的支持者认为州方不应该是检控,而是在布拉舍先生的农场安装地震传感器,看看地震来临时的时间和情况。
Instead of prosecuting him, his supporters argue, the state should be installing seismic sensors on his ranch to see what happens if and when there is an earthquake there.
28. 他的支持者认为州方不应该是检控,而是在布拉舍先生的农场安装地震传感器,看看地震来临时的时间和情况。
Instead of prosecuting him, his supporters argue, the state should be installing seismic sensors on his ranch to see what happens if and when there is an earthquake there.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
