
词语导航
基本信息
词语:值得注意的
繁体:值得註意的
拼音:zhí dé zhù yì de
英语翻译
【法】 notable
分词翻译
得的英语翻译:
gain; get; need; obtain; fit; ready for注意的英语翻译:WWW.WentIyi.cOM
pay attention to; heed; keep one"s eyes open; look to; notice; observe; see to【计】 ATTN
【医】 attention
翻译例句
1. 但值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
2. 尽管在小说刚出版时,鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢,但也有一些值得注意的先例。
Though Baldwin"s use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
3. 参加面试的人中有没有特别值得注意的?
Is there any interviewee who stands out as memorable?
4. 值得注意的是,他没有否认可能举行选举。
Significantly, he did not deny that there might be an election.
5. 这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team"s manager.
6. 值得注意的是,加州在这方面并不领先。
California, it should be noted, isn’t leading the way here.
7. 值得注意的是,气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
8. 值得注意的是,高乔人性格中对物质财富漠不关心,性格也很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho"s special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
9. 值得注意的是,在不同的电影中,对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
10. 值得注意的是,与父母生活在一起的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
It"s worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
11. 然而值得注意的是,即使苹果最终输掉这场官司,它也有足够的技术手段来关上它的后门。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
12. 我们仍然在这个项目的探索阶段,尽管值得注意的是,东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
We are still in the exploratory stages of this project, although what"s noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
13. "值得注意的是,珀金对合成染料的重大发现,其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It is important to note that Perkin"s synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
14. 然而,值得注意的是,塞内加本人从未提及这些戏剧,因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
15. 值得注意的是,调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对,以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
16. 最值得注意的是,Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers" computer monitors.
17. 值得注意的是,尽管鳞翅目昆虫在栖息地和行为上存在显著差异,但许多种类的鳞翅目昆虫的种群周期相似,在8到11年之间。
Remarkably, despite significant differences in habitat and behavior, many species of lepidoptera have population cycles of similar length, between eight and eleven years.
18. 值得注意的是,关于年轻工人的投诉已经持续了20多年,但随着早期工人队伍的老龄化,关于老年工人的类似投诉并没有增加。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
19. 历史给我们提供了值得注意的借鉴。
History affords us lessons that merit attention.
20. 值得注意的是在历史乐器上用作贝司的“猫头钢丝绳”。
Of note are the "catlines" used as basses on historical instruments.
21. 最值得注意的部分用红色标识。
The most notable sections are in red.
22. 粗体显示了值得注意的代码。
The notable code is in bold font.
23. 值得注意的还有对LOB数据的影响。
Remarkable is also the effect on LOB data.
24. 这些数字是,值得注意的。
There is something remarkable about these numbers.
25. 上面这种方法中有几个值得注意的局限性。
There are a few notable limitations to the above approach.
26. 当然,这些也只是少有的值得注意的案例。
These are, of course, only a few notable cases.
27. 其中用户体验的更新也许是最值得注意的更新。
The update of the user experience is probably the most noticeable update.
28. 其中用户体验的更新也许是最值得注意的更新。
The update of the user experience is probably the most noticeable update.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
