
词语导航
基本信息
词语:配给者
繁体:配給者
拼音:pèi gěi zhě
英语翻译
【经】 distributor
分词翻译
配给的英语翻译:
admeasure; measure out; ration
【法】 allocate; allocation; allotment
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 批评者指责说,这一明智的想法将导致医疗定量配给。
Critics have charged that this sensible idea would lead to rationing of care.
2. 另一些人认为应该提高税收,增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
3. 所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶,而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
4. 慈善机构把食品分配给每个要求者。
The charitable organization parted food among claimants.
5. 我们不要求请求者明确地返回或者销毁已经分配给他们的计算器。
We do not require that requestors explicitly return or destroy the calculators they have been allocated.
6. 假如任务被分配给某个用户组,那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
7. 即使是没有户口,迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了,只要他们有钱。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
8. 假如任务被分配给某个特定用户,那么就只有这个使用者可以执行它。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
9. 随着时间的推移,竞争将会减少获利的空间并以低价格的形式将利益返回分配给消费者和工人。
Over time, competition should reduce profit margins and distribute benefits back to consumers and workers in the form of lower prices.
10. 根据由组织分配给使用者的角色,不同的使用者组具有不同的服务优先级。
Service priority issues to different groups of consumers, depending on the roles assigned by the organization to consumers.
11. 此外,维基在那种你可以放心把控制权分配给系统使用者的环境中工作得最好。
In addition, wikis work best in environments where you"re comfortable delegating control to the users of the system.
12. 因此,在第一个任务被分配给某个泳道之后,流程就会记住所有在相同泳道内的后续任务都将由同一参与者完成。
So after the first task is assigned to a given swimlane, the actor is remembered by the process for all subsequent tasks that are in the same swimlane.
13. 放债者会塞钱给办事员,让他们用配给卡去囤积国家补贴的粮食、食糖和燃料。
In turn, moneylenders slip money to clerks to let them use the ration CARDS to collect the subsidized grain, sugar and fuel.
14. 我听说,每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额,而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
15. 项目经理与技术领导者应该紧密合作,从而确定将活动分配给谁以及什么时候分配。
The project manager and the technical lead need to work closely to determine who to assign an activity to, as well as when.
16. 虽然非营利组织一般很少有额外的资金能分配给利益相关者,但是慈善团体还是会有底线—-传播他们的信息和执行他们的使命。
While non-profits may not allocate extra funds to stakeholders, charitable organizations still have a bottom line — to spread their message and accomplish their mission.
17. 当任务被分配给某个所有者时,该团队成员的工作负荷会立即得到调整。
When the tasks are assigned to owners, the work load for the team members is immediately adjusted.
18. 最终值可以分配给属性,使其成为发出的消息的一部分并可以被接收者访问。
Final values can be assigned to properties, making them a part of the outgoing message and accessible to recipients.
19. 在非常大型的数据集情况下,可以将评价工作分配给若干团队成员或者工具的实际使用者。
In context of very large data sets it may become relevant to split the evaluation work among several team member or actual users of the tool.
20. 编写者角色应该分配给管理类别和术语的用户、决定对象的分类方法的用户以及特定对象的数据专员。
The author role is assigned to users who manage categories and terms and who decide how objects are classified and who the stewards are for specific objects.
21. 这些资金并不由粮农组织管理,而是通过现有有关的双边和多边机构直接分配给受益者。
This extra funding is not to be managed by FAO. It would be disbursed directly to the beneficiaries through the existing relevant bilateral and multilateral institutions.
22. 最后,还要释放分配给向量的内存并把NULL向量返回给调用者。
Lastly, the memory allocated to the vector is also freed and NULL vector is returned to the caller.
23. 当用户通知系统自己缺席时,他们的工作会自动分配给替换者。wWw.weNTiYI.cOm
When the user notifies the system that they are absent, their work is automatically assigned to their substitutes.
24. 消费者手持各种不同的配给券,排着队等候购买定额发放品。
Consumers received coupons for different types of goods and stood in long lines for each rationed product.
25. 然而,HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
26. 然而,HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
