
词语导航
基本信息
词语:回生的
繁体:回生的
拼音:huí shēng de
英语翻译
【医】 anabiotic
分词翻译
回生的英语翻译:
bring back to life
【医】 anabiosis; resuscitate; resuscitation; revitalization; revival; revive
翻译例句
1. 这些蚂蚁有点像靠巫术起死回生的僵尸。
These ants are a little bit like zombies.
2. 你不觉那是一个使公司起死回生的好主意吗?
Don"t you think that"s a good idea to put the company back on its feet?
3. 我的车的目的是带回了已经灭绝起死回生的品种。
My car aims to bring back the species that have gone extinct back to life.
4. 因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
She set off on a journey to obtain a potent medicinal herb, which could revive her husband.
5. 跳进水里,在我能够游回生的世界之前,肺中的空气无助于我。
Jumping into the water, the air in my lungs would fail me before I could swim back to the living world.
6. 而今年这起竞购,会成为“大妈”试图起死回生的一个标志吗?
Could the bid for T-Mobile be a sign that monopoly Ma is trying to return from her grave?
7. 一个起死回生的角色永远也不会和那个曾经逝去的角色一样了。
A character who returns is never quite the same as the one who left.
8. 但是,我不准任何人干起死回生的事,如果死人都回来了,那不是要吓死人了吗?
But no man shall raise the dead... It would be terrible if the dead came back.
9. 因为有很多人们坠入冰湖中,迅速冷冻下来,许多小时后,他们可以起死回生的报道。
Because there are numerous, numerous reports that people fall in a lake and rapidly cool down and they can be brought back to life many hours later.
10. 不见瓦良格号舰桥上有脚手架和临时用货物提升机,没人相信这艘航母能够起死回生的。
No. not see the bridge tile have good cell scaffolding and temporary use of goods lift, no one believed aboard the aircraft carrier to back to life.
11. 可靠替换弹头起死回生的可能性依然存在;核态势报告甚至没有明确排除类似弹头的可能性。
There is always the possibility that the RRW will be resurrected; the Nuclear Posture Review doesn"t even explicitly exclude the possibility of an RRW-like warhead.
12. 起死回生的转折点:四年后,黒文与黛安·皮勒结婚,两个人计划开办一个新的妇女健身中心。
The gutsy move that brought him back: Four years later, Heavin married Diane Piller and the two developed a plan for a new women 19s fitness center.
13. 关于美国商业史,他广泛著书立说,所以有关美国商业起死回生的能力,他有一大把奇闻异事可以讲述。
He has written extensively on the history of American business, so he has a wealth of anecdotes about its ability to rebound.
14. 对于快散架的、已经撕破的、缺皮少页的书们,这是一个起死回生的好办法,想想它们原本会被草草扔掉!
This is a great way to give new life to books that are falling apart, torn, missing covers or pages, or would have otherwise been thrown away.
15. 该试验旨在以变性淀粉、乳化剂、食用胶为原料,研制一种能有效延缓糯米糕团老化回生的品质改良剂。
The aim of the experiments is to develop a kind of compound quality improver which can effectively retard the aging of sticky rice products with modified starch, emulsifier and food gum.
16. 当白蛇恢复精力及人形时,他才发现自己丈夫已经身亡,因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead.Www.WeNtIYI.CoM
17. 对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密,并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
18. 所以,说到起死回生的努力,最初是要努力说服人们把钱投到DCB是值得的,这对我们来说是一个大挑战。
So in terms of a turnaround effort, the initial effort to convince people that it was worthwhile to put money into DCB was one of the biggest challenges.
19. 荒原的空气,家里的自由自在的气氛,生活富裕的曙光,对黛安娜和玛丽的心灵,犹如起死回生的长生不老药。
The air of the moors, the freedom of home, the dawn of prosperity, acted on Diana and Mary"s spirits like some life-giving elixir: they were gay from morning till noon, and from noon till night.
20. 让银行自此种大萧条时期订下的枷锁中完全解放出来,也许是让银行业20年来结构性衰退起死回生的唯一方法。
Unshackling the banking sector entirely from such Depression-era regulatory chains may be the only way to reverse the 20 year structural decline of the Banks.
21. 根据米饭罐头久置后会产生回生现象,制定出几种抗回生的试验,添加不同功能作用的食品添加剂,对米饭罐头回生问题进行探讨。
Several trials were made to resistance the canned rice returning raw after storing for a period of time, some edible additives with different functions were used for the trial.
22. 桑吉·万尼(Sanjivani)是神话故事里的东西:一种在夜晚会发光的草药,具有起死回生的能力,可以让人从毫无知觉的迷雾中苏醒。
Sanjivani is the stuff of myth: an herb that glows in the dark and has the power to revive the dying, wrenching them back from the fog of unconsciousness.
23. 他参与来世这个项目的经历甚至在很多方面都比伊斯特伍德本人更为出色,而他的剧本也经历了一次起死回生的经历,在几近被否定之后到再次启用。
His involvement in a project about the afterlife is in many ways even more remarkable than Mr. Eastwood"s, and his script, as it happens, underwent a near-death experience and then a resurrection.
24. 他参与来世这个项目的经历甚至在很多方面都比伊斯特伍德本人更为出色,而他的剧本也经历了一次起死回生的经历,在几近被否定之后到再次启用。
His involvement in a project about the afterlife is in many ways even more remarkable than Mr. Eastwood"s, and his script, as it happens, underwent a near-death experience and then a resurrection.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
