
词语导航
基本信息
词语:裂纹片
繁体:裂紋片
拼音:liè wén piàn
英语翻译
【化】 crack gage; crack gauge
分词翻译
裂纹的英语翻译:
crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure
片的英语翻译:
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card
翻译例句
1. 全息图是用精细聚焦的离子束在一片30n m厚的薄硅膜上切割出20nm长的极小的裂纹的图案组合而成的。
The holograms were fabricated using a very finely focused ion beam to cut a pattern of extremely small slits just 20 nm across through a thin silicon membrane 30 nm thick.
2. 泵片出现细裂纹是最经常发生的情况。
It is not uncommon for the pump vane to develop hairline cracks.
3. 但是,如果水阀滑动较快,裂纹由于离心力会变宽,泵片会从水阀主轴上脱落。
However, when the pump reaches higher speeds the cracks expand due to centrifugal force and the vane slips on the water pump shaft.
4. 当珠光体层片与拉伸轴斜交时,裂纹通过渗碳体和铁素体交替断裂而扩展;
When the lamellae made an angle with the tensile axis, the crack propagated alternatively in cementite and ferrite.
5. 首先介绍了直流电位法——裂纹扩展片检测裂纹的方法和原理。
The principle and method for testing surface crack through direct current potential difference are introduced.
6. 采用化学成分分析、电镜扫描等方法,对出现裂纹的换热器板片样品进行了逐项分析。www.WEnTiYi.CoM
By chemical composition analysis, SEM and other analytical methods, the cause of cracking of plate heat exchanger was investigated.
7. 片层组织绝热剪切带与基体的界面塑性流变特征不明显,并且在该区域观察到了呈快速扩展特征的长裂纹。
Investigation indicated that plastic flow characteristic is not obvious at the interface between ASBs and matrix, which observed long crack in lamellar microstructure.
8. 而裂纹板经复合材料补片胶接修补后,平行于裂纹方向的拉压应力对裂纹尖端的应力强度因子具有耦合效应,并且这种耦合效应的大小与补片的铺层含量有很大的关系。
While with a composite patch, there exists coupling effect between the normal stress parallel to crack and the SIF, and the coupling effect is significantly dependent on ply orientation of the patch.
9. 分析了受一对分布式双压电片激励产生弯曲的含裂纹智能梁的动态特性。
The smart beams, with cracks driven by a pair of distributed bi-piezoelectric actuators, were analyzed dynamically.
10. 结果表明:珠光体裂纹萌生与扩展方式取决于珠光体层片和拉伸轴的位向关系。
The results indicate that the crack initiation and propagation mechanism depends on the orientation of pearlite lamellae with respect to the tensile axis.
11. 把片状石墨看作孔洞与裂纹的传统观点,忽略了对片墨在断裂过程中的行为进行研究,因此,也限制了对铸铁本质认识的深化。
The conventional viewpoint, which takes flake graphite as voids and cracks, neglects the studying of its fracture behavior and thus limits the deepening under-standing of cast iron nature.
12. 因此用“蟹爪纹”、“鱼鳞纹”、“冰裂纹”来解释汝官釉面的开片都是只抓住了一点而没有顾及其余。
Hence the "crab claw pattern", "fish-scale pattern", "ice crack" to explain the opening glazed Ru officer to seize a little piece are simply not take into account the rest.
13. 为了验证该方法的可靠性,本文对无限空间和半空间中矩形类、椭圆类和半椭圆类平片裂纹问题进行了计算。
To test the reliability of this method, rectangular crack elliptical crack and semi-elliptical crack in infinite space and in semi-infinite space are calculated.
14. 采用应变片来量测裂纹尖端的应力集中现象,利用电阻应变仪来读取应变与压力值。
Strain gauges are applied to measure the stress intensity around the crack tips. Strain and pressure are measured by electrical resistance strain gauges.
15. 结果表明,在正确选择复合材料补片的参数后,修补后铝合金板裂纹尖端的应力强度因子有显著地下降。
The results show that the stress intensity factor after bonding would decrease obviously if the composite patch parameters were selected properly.
16. 使用应变片方法确定了裂纹的起裂时间,结合有限元数值模拟得到了裂纹的起裂韧性;
The initiation time of crack is measured by strain gauge on the sample. The fracture toughness of the composite material is determined by FEM numerical simulation.
17. 结果表明,复合材料补片胶接修补能有效地提高裂纹板的破坏强度和刚度,降低裂纹板的疲劳裂纹扩展速率,提高其疲劳寿命。
The effectiveness of the repair scheme, including the tensile strength, the fatigue life and the crack progress during fatigue was investigated experimentally.
18. 板式换热器在运用过程中,无论是板片发作变形、裂纹、穿孔,仍是垫片发作老化、开裂,都需求及时替换。
Plate heat exchanger in the process of use, whether plate deformation, crack, perforation, aging, cracking is still the gasket attack, all need timely replacement.
19. 把应变片粘贴在裂纹尖端附近获得裂纹扩展时间;
The strain gauges were attached near the tip of the notch in order to detect the time of crack initiation;
20. 把应变片粘贴在裂纹尖端附近获得裂纹扩展时间;
The strain gauges were attached near the tip of the notch in order to detect the time of crack initiation;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
